Search

Collection Area Endangered Archives Programme Language Romanian Place Dubăsari, Transnistria, Moldova

1. EAP1045/1

Reference (shelfmark):
EAP1045/1
Title:
Colecția folclorică a Institutului de Limbă și Literatură
Scope & Content:
The archival material was gathered mainly during folkloric and ethnographic expeditions of the staff of the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences/Academy of Sciences of the Moldovan Soviet Socialist Republic. The folkloric material was record...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian, Russian, and Ukrainian
Date Range:
20th century
Extent:
140196 TIFF images, 3778990 MB

2. EAP1045/1/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор, собиратель Сербина Мария 1946
Scope & Content:
Stories, tales, lyric songs, New Year wishes, riddles, carols, nuptial orations, political songs, soldiers' songs, disenchantments, lyric letters, rhythmic shouts. Gathered in Țâbulevca, Molovata, Mogala, Cocieri villages, Dubăsari district, Ulovreni village, Susleni district. Part are recorded ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
188 TIFF images, 6700 MB

3. EAP1045/1/3/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3/2
Title:
Сербина Мария Фолклорул молдовенеск 1946
Scope & Content:
Story, tales, lyric songs, New Year wishes. Gathered in Țâbulevca, Molovata, Mogala villages, Dubăsari district. Part are recorded from informants in the original context of performance, part are recorded from informants not in the original context of performance.The context of performance and t...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
62 TIFF images, 2210 MB

4. EAP1045/1/3/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3/4
Title:
Сербина Мария Фолклорул молдовенеск 1946
Scope & Content:
Lyric songs, lyric letters, New Year wishes, riddles, carols, disenchantments, tales. Gathered in Țâbulevca, Cocieri, Mogola villages, Dubăsari district. Part are recorded from informants in the original context of performance, part are recorded from informants not in the original context of per...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
Aug 1946
Extent:
56 TIFF images, 1996 MB

5. EAP1045/1/8

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/8
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Сбор фольклорного материала по району Дубоссары, село Коржова, Дороцкая, р-н Вадул луй Водэ, с. Дубоссарь, 1947
Scope & Content:
Lyric songs, memories, lyric letters, tales, riddles, disenchantments, nuptial orations, New Year wishes, dirges, rhythmic shouts, short stories. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Dubăsari district, Corjova, Doroțcaia villages, Vad...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1947
Extent:
472 TIFF images, 12788 MB

6. EAP1045/1/8/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/8/2
Title:
Фолклор молдовенеск сат. Дороцкая, 1947, Ипатий М. Г.
Scope & Content:
Carols, riddles, lyric songs, tales. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Doroțcaia village, Dubăsari district. Creations: 1-22. Cântic, 23. Colindă, 24. Poveste, 25. Cântec, 26. Ghicitori, 27. Poveste. Custodial history: The archiva...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1947
Extent:
32 TIFF images, 929 MB

7. EAP1045/1/14

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/14
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор собранный по Дубоссарскому району 1947
Scope & Content:
New Year wishes, lyric songs, riddles, disenchantments, tales, nuptial orations, rhythmic shouts, dirges, carols. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Coşniţa, Slobozia-Duşca, Pârâta villages, Dubăsari district. Custodial history: Th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1947
Extent:
530 TIFF images, 12745 MB

8. EAP1045/1/14/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/14/2
Title:
Фолклор кулес дин с. Кошница р-н Дубэсарь 1947
Scope & Content:
Tales, lyric songs, dirges. Gathered in Coșnița village, Dubăsari district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance.The context of performance and the additional instruments are stated by the informants for some of the folkloric creations. Creations:...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1947
Extent:
44 TIFF images, 1104 MB

9. EAP1045/1/14/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/14/3
Title:
Фолклор кулес дин с. Кошница р-н Дубэсарь 1947
Scope & Content:
Tales, carols. Gathered in Coșnița village, Dubăsari district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. The context of performance and the additional instruments are stated by the informants for some of the folkloric creations. Creations:1, 2. Povest...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1947
Extent:
44 TIFF images, 1104 MB

10. EAP1045/1/14/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/14/4
Title:
Фолклор кулес дин с. Кошница р-н Дубэсарь 1947
Scope & Content:
Carols, tales, lyric songs, riddles. Gathered in Coșnița village, Dubăsari district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance.The context of performance and the additional instruments are stated by the informants for some of the folkloric creations. C...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1947
Extent:
40 TIFF images, 1003 MB