Search

Collection Area Endangered Archives Programme Project / Collection The Cultural Heritage of the Muslims in Bulgaria (1920-1950) Language Turkish

1. EAP1392/3

Reference (shelfmark):
EAP1392/3
Title:
Мюфтийски Архив в Шумен
Scope & Content:
The material provides a variety of information on some of the financial records of the Shumen District Mufti' s Office; religious opinions (fatwas) on various cases; correspondence; Islamic dogmas; prayers for health, prosperity, love, etc.; cookery. Материалите предоставят разнообразна информа...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bulgarian, Persian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
2nd half of the 19th century-1st half of the 20th century
Extent:
281 TIFF images

2. EAP1392/3/3

Reference (shelfmark):
EAP1392/3/3
Title:
Ръкопис с молитви
Scope & Content:
A manuscript of prayers for the glorification of the Messenger Muhammad, prayers for love, for wish-fulfillment and for health (against jinn possession and headache), prescriptions and recommendations for treatment and protection. The texts are in Arabic, Ottoman Turkish, Farsi and Turkish. The ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Persian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:
58 TIFF images

3. EAP1392/4

Reference (shelfmark):
EAP1392/4
Title:
Архивни материали от Видинското районно мюфтийство
Scope & Content:
Archival material relating to marriage and divorce proceedings, correspondence with various institutions and individuals. Архивни материали свързани с брачни и бракоразводни процедури, кореспонденция с различни институции и физически лица. Extent: 1 folder with 197 documents and manuscripts; 1...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1926-1945
Extent:
234 TIFF images

4. EAP1392/4/1

Reference (shelfmark):
EAP1392/4/1
Title:
Разрешения за първи и втори брак
Scope & Content:
The documents are related to religious marriage licenses issued in 1936.Документите са свързани с разрешителни за сключване на религиозен брак, издадени през 1936 г.Extent: 197.0.Author(s)/Creator(s): Vidin Mufti's Office; Vidin Municipality; Dolni Tsibar village imam Ismail Haqq; Archar village ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1926-1936
Extent:
197 TIFF images

5. EAP1392/5

Reference (shelfmark):
EAP1392/5
Title:
Фотографии, религиозни ръкописи и лирика от село Ясеновец, Разградска област, част от архива на Главно Мюфтийство
Scope & Content:
Digitised samples are related to the history of the Muslims community in the village of Yasenovets, including potographs, religious texts, prayers for different occasions, poetry books, as well as educational booklets and notes. Дигитализираните образци са свързани с историята на мюсюлманската ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bulgarian, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
121 TIFF images

6. EAP1392/5/4

Reference (shelfmark):
EAP1392/5/4
Title:
Образователни книги и записки
Scope & Content:
The folder consists of educational materials like teaching children the Ottoman Turkish/Arabic alphabet, a notebook of handwritten text in Arabic with religious meaning, and some other pieces of educational notes. Папката се състои от образователни материали, като например обучение на деца на о...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Turkish, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1st half of the 20th century
Extent:
34 TIFF images