Search

Collection Area India Office Records and Private Papers Language Malay

111. Mss Eur D742/1, ff 7-8

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 7-8
Title:
ff.7-8. Letter in Malay from Tunku al-Sayid al-Syarif Husain bin Abdul Rahman Aidid of Pulau Pinang to Paduka Seri Thomas Raffles, 26 Syawal 1225 (24 November 1810). Red wax seal. Heading: Al-mustahiqq. 2 ff. of English paper, '1802 PB', Britannia, 32.9 x 20.4 cm. Reproduced in Gallop 1994:55, 207.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

112. Mss Eur D742/1, ff 10-11

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 10-11
Title:
ff.10-11. Letter in Malay from Tunku al-Sayid al-Syarif Husain bin Abdul Rahman Aidid of Pulau Pinang to Paduka Seri Thomas Raffles in Melaka, 4 Zulkaidah 1225 (1 December 1810). Heading: Al-mustahiqq. Signature. 1 folded sheet of English paper, 'Curteis & Son 1803', 23.4 x 18.8 cm. Reproduced in Gallop 1994:95, 207.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

113. Mss Eur D742/1, ff 14-15

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 14-15
Title:
ff.14-15. English transl. of letter of Sultan Ahmad Tajuddin Halim Syah to Raffles, 26 Rabiulawal 1226 (20 April 1811). Wm: J Whatman, 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

114. Mss Eur D742/1, ff 16-19

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 16-19
Title:
ff.16-19. English transl. of letter from Sultan Ahmad Tajuddin Halim Syah of Kedah to Gov. Gen of Bengal, 26 Dulkaidah 1225 (23 December 1810). Wm: J Whatman, 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

115. Mss Eur D742/1, ff 21-22

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 21-22
Title:
ff.21-22. Letter in Malay from Raja Ali, Tunku Besar of Pedas to Raffles in Melaka, 16 Safar 1226 (12 March 1811). Lampblack seal. Heading: Ya qadi al-hajat. 1 f. of Oriental paper, folded; 44.5 x 29.5 cm. Translation in Ahmat (1971:9-11). Reproduced in Gallop 1994:116, 213-4.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

116. Mss Eur D742/1, ff 23-24

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 23-24
Title:
ff.23-24. Report in Malay from Tambi Ismail to Raffles, filed together with the letter from Raja Ali of Pedas. 2 ff. of Asian paper; 30.3 x 22.2 cm. Translation in Ahmat (1971:12-13). Reproduced in Gallop 1994:116, 214.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

117. Mss Eur D742/1, ff 25-26

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 25-26
Title:
ff.25-26. Letter in Malay from the Yang Dipertuan Muda of Johor and Pahang to T.S.Raffles in Melaka, Jumaat 2 Rabiulakhir 1226 (26 April 1811). Black seal. Heading: Qawluh al-haqq. English paper, ‘Curteis & Son, 1805’, Britannia; 31.3 x 20.1 cm. Translation in Ahmat (1971:14-15). Reproduced in Gallop 1994:145, 216.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

118. Mss Eur D742/1, ff 29-30

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 29-30
Title:
ff.29-30. English transl. of letter from Raffles to the Raja Muda of Riau, 10 Safar 1226 (6 March 1811). Wm: J Whatman, 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

119. Mss Eur D742/1, ff 33b-34

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 33b-34
Title:
ff.33b-34. Copy of letter in Malay to Raffles from Kiai Tanu, envoy of the Sultan of Banjarmasin, Melaka, 9 Zulkaidah 1225, Ahad. J Whatman, 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

120. Mss Eur D742/1, ff 35-36

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 35-36
Title:
ff.35-36. Letter in Malay from Tana Kersa and A Andang, envoys of the Raja of Banjarmasin, Melaka, 9 ... 1225. Wm: Obramja?. Translated in Ahmat (1971:30-1).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter