Search

Collection Area India Office Records and Private Papers Language Malay

81. Mss Eur D742/1, f 124

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 124
Title:
f.124. Letter in Malay from Yang Dipertuan Paduka Seri Sultan Abdul Jalil Saifuddin ibn al-marhum Sultan Uthman bin Syaikh Ali Ba‘lawi of Siak to Raffles, 10 Muharam 1212 (Wednesday 5 July 1797 AD). Heading: shams wa al-qamar. GR.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

82. Mss Eur D742/1, f 125

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 125
Title:
f.125. Letter in Malay from Seri Pekerma Raja of Siak to Tunku Pangeran, 1225. Black seal. Heading on left.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

83. Mss Eur D742/1, f 126

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 126
Title:
f.126. Letter in Malay from Sultan Abdul Jalil Khaliluddin of Siak to Lord Minto, 7 Jumadilawal 1226 (30 May 1811). Lampblack seal. English paper, ‘Radway 1808’; 40.8 x 32 mm. Reproduced in Gallop 1994:37, 218.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

84. Mss Eur D742/1, f 127

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 127
Title:
f.127. Letter in Malay from Tuan Raja Pangeran of Siak to Raffles in Penang, 13 Muharam. Red wax seal, damaged. Heading: Qawluh al-haqq.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

85. Mss Eur D742/1, f 128

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 128
Title:
f.128. Letter in Malay from Tuan Raja Pangeran of Siak to Mr Erskine of Penang, 13 Muharam. Red wax seal, damaged. Heading: Qawluh al-haqq. J Whatman 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

86. Mss Eur D742/1, f 129

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 129
Title:
f.129. Engl.transl of letter from Tunku Pangeran of Siak, 18 Zulkaidah.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

87. Mss Eur D742/1, f 130

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 130
Title:
f.130. Letter from John Leyden to Lord Minto, enclosing letter from Tunku Pangeran, 16 Jan. 20 x 12.6 cm.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

88. Mss Eur D742/1, f 131

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 131
Title:
f.131. Address wrapper from J. Leyden's letter, 16 Jan 1811. 20.9 x 16.7 cm.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

89. Mss Eur D742/1, f 136

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 136
Title:
f.136. Address wrapper in Malay: Alamat surat datang mendapatkan sahabat beta tuan Thomas Raffles Esquire yang ada duduk dengan beristirahat di dalam negeri Melaka maka dipohonkan atasnya sihat wal afiat serta selamat beroleh umur panjang jua adanya. European paper; 16.8 x 8.7 cm. Reproduced in Gallop 1994:95.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

90. Mss Eur D742/1, f 137

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, f 137
Title:
f.137. Engl.transl of letter from Sultan of Lingga to Raffles. Wm: .E.I.C., 1809.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter