Search

Collection Area Oriental Manuscripts Language Dutch Material Type Archives and Manuscripts

1. Add MS 12341

Reference (shelfmark):
Add MS 12341
Title:
Yogyakarta court records
Scope & Content:
Records from the kraton of Yogyakarta apparently taken from the court at the deposition of Hamengkubuwana II in 1812. A collection of original letters, documents, grants of land, etc., written in Javanese language and script, ranging in date from AJ 1713 to 1739 (AD 1786 to 1812). F.89r contai...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Dutch, and Javanese
Date Range:
1786-1812
Extent:
1 volume; 319 folios

2. MSS Jav 5

Reference (shelfmark):
MSS Jav 5
Title:
Vocabulary in Javanese, English, and Dutch
Scope & Content:
‘Vocabulary or dialogues Javanese, English, and Dutch'. Heading on f. 1r: 'Woorden der Hollandsche en Javaansche Taale'. Approximately 7,000 entries. The first 3 pages give Dutch, English, and two registers of Javanese in both Javanese and Roman script; thereafter only Javanese script is used...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch, English, and Javanese
Date Range:
1812
Extent:

189 folios; 1 volume

3. MSS Malay F 2

Reference (shelfmark):
MSS Malay F 2
Title:
Dutch-English-Malay vocabulary
Scope & Content:
Dutch-English-Malay vocabulary, with the Malay in Jawi and Romanized script.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch, English, and Malay
Date Range:
18th century
Extent:
1 volume; 442 pages

4. Or 3002

Reference (shelfmark):
Or 3002
Title:
Kanabiki setsuyōshū 仮名引節用集. Vols. 1-3
Scope & Content:
Title slip on volume 1: 假名引節用集　七冊. Volumes 1-3 of a Japanese dictionary consisting of a list of Chinese characters arranged in iroha order accompanied by readings in katakana. In many cases, Dutch translations have been added, most probably by Philipp Franz von Siebold during his time in Japan ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch and Japanese
Date Range:
1823-1829
Extent:

3 volumes

5. Or 3003

Reference (shelfmark):
Or 3003
Title:
Kanabiki setsuyōshū 仮名引節用集. Vols. 4-7
Scope & Content:
Volumes 4-7 of a Japanese dictionary consisting of a list of Chinese characters arranged in iroha order accompanied by readings in katakana. In many cases, Dutch translations have been added, most probably by Philipp Franz von Siebold during his time in Japan 1823-1829. A series of 6 different s...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch and Japanese
Date Range:
1823-1829
Extent:

4 volumes

6. Or 4811

Reference (shelfmark):
Or 4811
Title:
Nederduitsch Japansch woordenboek. A-F
Scope & Content:
The first volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letters A to F. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese'). A = folios 2r-18r. B = fo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch and Japanese
Date Range:
1800-1850
Extent:
1 volume (104 folios)

7. Or 4811-4818

Reference (shelfmark):
Or 4811-4818
Title:
Nederduitsch Japansch woordenboek
Scope & Content:
A Dutch-Japanese dictionary. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese'). Or 4811 = A-F. Or 7812 = G. Or 7813 = H-J. Or 7814 = K. Or 7815 = L-R. (e...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Dutch, and Japanese
Date Range:
1800-1850
Extent:
8 volumes

8. Or 4812

Reference (shelfmark):
Or 4812
Title:
Nederduitsch Japansch woordenboek. G
Scope & Content:
The second volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letter G. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese').
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch and Japanese
Date Range:
1800-1850
Extent:
1 volume (108 folios)

9. Or 4813

Reference (shelfmark):
Or 4813
Title:
Nederduitsch Japansch woordenboek. H-J
Scope & Content:
The third volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letters H to J. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese'). H = folios 1r-57r. I = fo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch and Japanese
Date Range:
1800-1850
Extent:
1 volume (98 folios)

10. Or 4814

Reference (shelfmark):
Or 4814
Title:
Nederduitsch Japansch woordenboek. K
Scope & Content:
The fourth volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letter K. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese').
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Dutch and Japanese
Date Range:
1800-1850
Extent:
1 volume (133 folios)