Search

032-003725251 Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Language Arabic

1. EAP1005/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/13
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Truong Thanh Huan, from Van Lam Village
Scope & Content:
38 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Truong Thanh Huan. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, Rija ritual, Mantras, fortune telling, legends, education, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 38 manuscripts of ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
2133 TIFF images

2. EAP1005/13/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/4
Title:
Koran scriptures
Scope & Content:
The scriptures were selected from the Koran. Before each verse written in Arabic there are explanations written in Cham language (Akhar Thrah). 92 pages. Cham manuscript; fabric-plastic cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script, Arabic script....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
196 TIFF images

3. EAP1005/13/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/3
Title:
Folk tales
Scope & Content:
Manuscript is mainly about the folk tales of the Cham. 172 pages. Cham manuscript; fabric-hard paper cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 26cm x 21.5cm. A page is blank (172). The condition of the manuscript is dete...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
176 TIFF images

4. EAP1005/13/17

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/17
Title:
Teaching children
Scope & Content:
Morality teachings, discussions about the world, and how to educate children accordingly to the religion 80 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 24cm x 19.3cm. 3 pages are bl...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
84 TIFF images

5. EAP1005/13/15

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/15
Title:
About Bani gods
Scope & Content:
Explanations about the gods of the Bani religion, how people's destiny are related to the gods, roles of the gods such Po Kuk, Po Awluah, Mohamad and the meaning of the dates. 40 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Chinese ink on cement paper; Akhar Thra...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
44 TIFF images

6. EAP1005/13/28

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/28
Title:
Horoscopes, Cham calendar
Scope & Content:
The manuscript includes tables showing the age of men and women; how to make a Cham calendar and how to calculate the calendar on the palm. 4 pages. Cham manuscript; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 48.5cm x 32.3cm. The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
4 TIFF images

7. EAP1005/13/33

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/33
Title:
Scriptures of Nabi
Scope & Content:
Scripture of Agal halkal (Volume 2) used by Katip (Bani priest) to read in Bani mosque on Friday. 1 scroll. Cham manuscript; Raglai paper; the pieces of paper are joined together to form a long sheet of paper that is rolled into a roll of paper; written in Cham ink; Arabic script. Size: 243cm ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic
Date Range:
20th century
Extent:
22 TIFF images

8. EAP1005/13/34

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/34
Title:
Scriptures of Halkal
Scope & Content:
Scriptures of Halkal read by Bani priests in Bani mosque on Friday. 1 scroll. Cham manuscript; Raglai paper; the pieces of paper are joined together to form a long sheet of paper that is rolled into a roll of paper; written in Cham ink; Arabic script. Size: 218cm x 23.5cm. The condition of the...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic
Date Range:
20th century
Extent:
19 TIFF images

9. EAP1005/13/10

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/10
Title:
Burial ceremony
Scope & Content:
The ceremony perfomed while bringing a dead person to the cemetery. 102 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 22.5cm x 21.5cm. A page is blank (006). The condition of the m...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
106 TIFF images

10. EAP1005/13/25

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/25
Title:
Religious law
Scope & Content:
Religious law refers to the beliefs and morals taught by the Bani religion. 12 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Cham ink on Raglai paper; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 25cm x 21cm. The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
12 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 32

more »