Search

Project / Collection Javanese manuscripts Language Arabic Digitised Content Yes (available)

1. Add MS 19413

Reference (shelfmark):
Add MS 19413
Title:
Arabic texts with Javanese glosses
Scope & Content:
Eight Arabic texts with Javanese glosses. The Arabic texts are fully described in Catalogus, 1838-71. vol. ii, no. DCCCLXXI. They are Islamic religious works and commentaries, some anonymous, others by ‘Abd al-Karĩm ibn Ibrāhīm, Abu al-Layth Muhammad ibn Abī Naṣr ibn Ibrahim as-Samarkandī, Aḥr...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
18th century
Extent:
1 item; 383 folios

2. IO Islamic 2446

Reference (shelfmark):
IO Islamic 2446
Title:
Collection of texts in Arabic and Javanese
Scope & Content:
This manuscript contains texts in Arabic and Javanese. The Arabic texts have been catalogued in Loth, 1877 (Loth 1047), and see child records for further details. The contents are also described in Ricklefs & Voorhoeve (1977: 56) as follows: Ff. 1-124: Arabic texts with interlinear Javanes...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
18th century
Extent:
1 item

3. IO Islamic 2617

Reference (shelfmark):
IO Islamic 2617
Title:
[Various texts in Javanese and Arabic]
Scope & Content:
[Various texts in Javanese and Arabic] A: ff. 1v-10v. Various prayers, in Javanese and Arabic with Javanese titles. B: ff. 11v-69v. Arabic text on the qualities and use of stones and jewels, with an interlinear version in Javanese. The Arabic text and Javanese translation have many errors. Fo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
Late 18th century-early 19th century
Extent:
111 folios

4. Or 6622

Reference (shelfmark):
Or 6622
Title:
Primbon
Scope & Content:
On the basis of a brief examination. Dr. Th. G. Th. Pigeaud describes this as a primbon consisting of three or more parts, one part concerns medical lore and legal material; another contains Arabic in Javanese script. The MS seems to be of considerable antiquity. It is written on very thin and d...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
16th-17th century
Extent:
1 item; 27 folios

5. Or 13523

Reference (shelfmark):
Or 13523
Title:
Works in Javanese by Kyai Haji Ahmad Rifa‘i of Kalisalak
Scope & Content:
Works by Kyai Haji Ahmad Rifa‘i of Kalisalak (1786-1876). Ahmad Rifa‘i established his pĕsantren at Kalisalak after spending 1833-41 in Mecca, and was exiled by the Dutch colonial regime to Ambon in 1859, where he died. A: ff. 1r.-48r. Nazham tazkiyyah, by Haji Ahmad al-Rifa‘i ibn Muhammad Ma...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
1845
Extent:
1 item; 244 folios

6. Or 13572

Reference (shelfmark):
Or 13572
Title:
A collection of legal texts in Javanese
Scope & Content:
A collection of legal texts. On the title page identified as Nawala Pradata-dalĕm, referring to the first text in the volume. A: ff. 1r.-3r. A printed text beginning, Pengĕt, nawalaningsun Kangjĕng Susuhunan Pakubuwana … ingsun gadhuhakĕn marang kawulaningsun si Angabehi Amongpraja. A legal te...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
1782-1832
Extent:
1 item; 356 folios

7. Or 16678

Reference (shelfmark):
Or 16678
Title:
Islamic texts in Arabic with interlinear Javanese translations
Scope & Content:
Islamic religious texts in Arabic with interlinear Javanese translations and marginal notations. A: f. 1r. incomplete verses of Sūrat al-Baqarah: 163 and 255 (ayat Kursi), commonly read during dhikr and for other purposes, including tahlil. B and C: ff. 1v.-17r. Umm al-barāhin by Abū ‘Abd All...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
Late 19th century
Extent:
1 item; 30 folios

8. Or 16679

Reference (shelfmark):
Or 16679
Title:
Islamic texts in Arabic with interlinear Javanese translations
Scope & Content:
Islamic religious texts in Arabic with interlinear Javanese translations and marginal notations. A: ff. 1v.-2r. and f.51v. appear to belong together. The present a chart dealing with three types of hukm (law) in Javanese, namely (1) syarak lima, (2) [not seen here, but implicitly hukum akal] an...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
Late 19th century
Extent:
1 item; 51 folios

9. Or 16878

Reference (shelfmark):
Or 16878
Title:
Unidentified Arabic text with interlinear Javanese translation
Scope & Content:
Unidentified Arabic text with interlinear Javanese translation in pegon script. In the opening quotes Shamsuddin Abu Abdullah Muhammad ibn Kasim al-Shafi‘i. In Javanese and Arabic language, in Arabic (pegon) script.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
Late 19th century
Extent:
1 item; 157 folios

Limit your search