Search

Language Azerbaijani Digitised Content No Level [32] Fonds

1. Add MS 7691

Reference (shelfmark):
Add MS 7691
Title:
[Persian treatise on orthography, pronunciation and penmanship]
Scope & Content:
This volume contains a treatise on pronunciation and penmanship in Persian authored by Abu’l-Qāsim ibn Muḥammad Riz̤ā, Majlis-Navīs-i Naṣīrī (ابو القاسم بن محمد رضا مجلسنویس نصیری). The text begins: الحمد للله الذي استنسخ لالواح قلوبنا نسخة عرفان وحدانيته... The author, who calls himself a bo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Azerbaijani, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 17th century
Extent:
1 text, 111 ff

2. Add MS 7916

Reference (shelfmark):
Add MS 7916
Title:
Divan-i Fuzuli - ديوان فضولى
Scope & Content:
This volume contains two the Divan-i Fuzuli, imperfect at the beginning. It begins with the fhird line of the seventh gazel in alif (Or 406 f 11, line 12). The first gazel and a portion of the second have been provided in a modern addition. There is also a leaf wanting after f 5. The gazeller, i...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani and Persian
Date Range:
1066
Extent:

1 text, 104 ff

3. Add MS 7917

Reference (shelfmark):
Add MS 7917
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains two texts by Füzuli and Usuli. The manuscript was likely copied in the 16th century CE.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
16th century
Extent:
2 texts, 177 ff

4. Add MS 7923

Reference (shelfmark):
Add MS 7923
Title:
Vərqa və Gülşa - ورقا و کلشا
Scope & Content:
This volume contains Vərqa və Gülşa, a mesnevi in the metre of Nizami's Leyla u Majnun, by Mesihi. The poem begins: تا نقش جمالنک ای در پاک پرتو صالوب اولدی زینت خاک The author, of whom no notice has been found, designates himself only with the aforementioned mahlas. He lived under Shah Abbas ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani and Persian
Date Range:
1050
Extent:
1 text, 184 ff

5. Add MS 7927

Reference (shelfmark):
Add MS 7927
Title:
Divan-i Qavsi - ديوان قوسى
Scope & Content:
This volume contains the collected poetry of Qavsi, who is known to Ottoman biographers and occasionally referred to by his nisbet, Təbrizi (ff 38v, 108v). He appears to have lived in the city, and other passages in the work imply that he might have been Shi'i. Several of his qəzəllər are explic...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 119 ff

6. Add MS 19445

Reference (shelfmark):
Add MS 19445
Title:
Two texts by Fuzuli
Scope & Content:
This volume contains two texts by Fuzuli. The text contains an ornately illuminated unvan as well as gold ornamentation throughout. The manuscript was completed on 1 Cemaziülahir 1041 AH (25 November 1631 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani
Date Range:
1041
Extent:

2 texts, 124 ff

7. Or 405

Reference (shelfmark):
Or 405
Title:
Leyli və Məcnun - ليلي و مجنون
Scope & Content:
An Azerbaijani recension of the masnavi Leyla va Mecnun by Fuzuli copied on 1st of Rebi ül-sani 1075 AH (1664 CE). The manuscript contains two unvans as well as 23 half-page miniatures throughout the text. In the prologue, f. 13v, the author relates how the subject of the poem was forced upo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani
Date Range:
1075
Extent:
1 text, 80 ff

8. Or 406

Reference (shelfmark):
Or 406
Title:
Divan-i Fuzuli - ديوان فضولى
Scope & Content:
This volume contains the Ottoman Turkish divan of Fuzuli with a prose preface by the author known as the Dibaçe-yi Fuzuli. In the preface, the author, after dwelling on the many years spent by him in the cultivation of poetry and in pursuit of science, relates how a beloved friend of his told ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani
Date Range:
16th century
Extent:

1 texts, 103 ff

9. Or 3380

Reference (shelfmark):
Or 3380
Title:
Dīvān-i Khaṭā’ī - ديوان خطائى
Scope & Content:
The Divan of Khaṭā’ī (Xətai/Hatai), the mahlas of Safavid Shah Ismail I. The manuscript begins with an inscription written in white on a gold background, followed by a masnavi on the exhortations of religious life called the Nasihatname (ff. 2v-10r); ghazals of a partly erotic, partly religiou...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Azerbaijani
Date Range:
16th century
Extent:
1 codex, 83 ff