Search

Language Burmese Subject Languages and Grammar

41. EAP756/1/76/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/76/2
Title:
ဉာဏဝဍ္ဎနသဒ္ဒါမှတ်စု
Scope & Content:
Anonymous vernacular work dealing with Pali grammar in the form of questions and answers. Extent and format of original material: 1 fascicle of 18 inscribed folios. Physical characteristics: Incomplete, 4 folios in the beginning of the fascicle have their left sides missing.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
13 May 1790
Extent:
36 TIFF images

42. EAP756/1/77

Reference (shelfmark):
EAP756/1/77
Title:
WL-HL-NKB 134 Grammatical text
Scope & Content:
Single-text manuscript containing a curricular grammatical text. Extent and format of original material: 2 files. Physical characteristics: Palm leaf. Undecorated folios. Incomplete. Has no covers.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1818-1859]
Extent:
18 TIFF images

43. EAP756/1/77/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/77/1
Title:
Sides of manuscript bundle
Scope & Content:
Extent and format of original material: 1 manuscript fascicle.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1818-1859]
Extent:
2 TIFF images

44. EAP756/1/77/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/77/2
Title:
ဝစ္စဝါစကဒီပနီ (ဝစ္စဝါစကနိဿယ)
Scope & Content:
Bilingual translation of the Vaccavācaka made by Tejavanta, a disciple of Ñāṇasaddhamma. The colophon that credits the work is omitted in the present manuscript as is the first introductory stanza of the source text. Vaccavācaka, a short grammar text, is often identified as composed by a certain...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1818-1859]
Extent:
16 TIFF images

45. EAP756/1/91

Reference (shelfmark):
EAP756/1/91
Title:
WL-HL-NKB 149 Notebook
Scope & Content:
Single-text manuscript containing a notebook. Extent and format of original material: 2 files. Physical characteristics: Palm leaf. Complete. Red pigment decoration on the sides. Covers added by the project team.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1765-1810]
Extent:
78 TIFF images

46. EAP756/1/91/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/91/1
Title:
Sides of manuscript bundle
Scope & Content:
Extent and format of original material: 1 manuscript fascicle.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1765-1810]
Extent:
2 TIFF images

47. EAP756/1/91/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/91/2
Title:
သဒ္ဒါနယမှတ်စု
Scope & Content:
Untitled collection of lexical and grammar-informed (saddānaya) notes on miscellaneous subjects, e.g. if there could be worship of the Buddha without worshipping the Buddhist teaching and monastic community. Extent and format of original material: 1 fascicle of 37 inscribed, 1 uninscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1765-1810]
Extent:
76 TIFF images

48. EAP756/1/97

Reference (shelfmark):
EAP756/1/97
Title:
WL-HL-NKB 172 Grammatical text
Scope & Content:
Single-text manuscript containing a work on grammar. Custodial history: Has a palm-leaf bundlemark inscribed, as appears, by Ūʺ Nandimā. Extent and format of original material: 1 sub-series. Physical characteristics: Palm leaf. Gilded folios with red pigment band and fine-line decoration in t...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1786
Extent:
292 TIFF images

49. EAP756/1/97/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/97/1
Title:
ကစ္စာယနဘေဒနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual commentary on the Kaccāyanabheda. Kaccāyanabheda is a supplementary text for the study of Kaccāyana grammatical tradition, attributed to Mahāyasa from Salay. Nissaya by Guṇadhamma transmitted in this manuscript is the earliest of surviving bilingual translations of Kaccāyanabheda. E...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1786
Extent:
292 TIFF images

50. EAP756/1/97/1/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/97/1/1
Title:
Sides of manuscript bundle, covers
Scope & Content:
Extent and format of original material: 1 manuscript bundle, 2 wooden covers. Author(s) of original material: Guṇadhamma.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1786
Extent:
10 TIFF images