Search

Language Burmese Subject Languages and Grammar

81. EAP756/1/126/15

Reference (shelfmark):
EAP756/1/126/15
Title:
[အစိတ္တက သစိတ္တကသိက္ခာပုဒ်မှတ်စု]
Scope & Content:
A short Vinaya note on monastic offences that qualify as offences when committed unintentionally (acittaka) and only when committed intentionally or in full awareness (sacittaka). Extent and format of original material: Part of the fascicle of 3 (2 + ¼) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
17 May 1870
Extent:
5 TIFF images

82. EAP756/1/126/16

Reference (shelfmark):
EAP756/1/126/16
Title:
သဒ္ဒါ ၈ စောင် သုတ်နက်
Scope & Content:
A bilingual translation and a short explanation of the Kaccāyanapakaraṇasutta pāṭha or the suttas (short rules for memorization) of the Kaccāyanapakaraṇa. Kaccāyanapakaraṇa is the oldest surviving work on Pali grammar composed over time by multiple contributors but ascribed by tradition to singl...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
11 Jun 1870
Extent:
84 TIFF images

83. EAP756/1/128

Reference (shelfmark):
EAP756/1/128
Title:
WL-HL-NKB 329 Curricular work
Scope & Content:
Single-text manuscript containing a curricular text. Extent and format of original material: 2 files. Physical characteristics: Palm leaf. Gilded folios with red pigment band in the middle. Complete. Covers added by the project team.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1767
Extent:
40 TIFF images

84. EAP756/1/128/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/128/1
Title:
Sides of manuscript bundle
Scope & Content:
Extent and format of original material: 1 manuscript fascicle.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1767
Extent:
2 TIFF images

85. EAP756/1/128/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/128/2
Title:
သန္ဓိစာစပ်
Scope & Content:
A highly technical bilingual translation of Sandhikappa section of the Kaccāyanapakaraṇa applying an analysis of syntactical relations between the words to elucidate the meaning through this exercise. Extent and format of original material: 1 fascicle of 19 inscribed folios,. Physical characte...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
18 Aug 1767
Extent:
38 TIFF images

86. EAP756/1/129

Reference (shelfmark):
EAP756/1/129
Title:
WL-HL-NKB 330 Curricular works
Scope & Content:
Multiple-text manuscript containing curricular texts. Extent and format of original material: 3 files. Physical characteristics: Palm leaf. Undecorated folios. Complete. Covers added by the project team. Owner(s) of original material: [Haṃ laṅʻʺ] Kyī to [ra].
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1851
Extent:
37 TIFF images

87. EAP756/1/129/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/129/1
Title:
Sides of manuscript bundle
Scope & Content:
Extent and format of original material: 1 manuscript fascicle.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1851
Extent:
2 TIFF images

88. EAP756/1/129/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/129/2
Title:
တောင်တွင်းနိယံ
Scope & Content:
A short grammatical note named Toṅʻ tvaṅʻʺ niyaṃ in the colophon but having no resemblance of niyaṃ. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (1 + ¾) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
Feb 1851
Extent:
4 TIFF images

89. EAP756/1/129/3

Reference (shelfmark):
EAP756/1/129/3
Title:
နိယမဒီပနီ (အရှင်တိပိဋကနာဂနိယံအဖြေ)
Scope & Content:
A commentary on ’A rhaṅʻ Tipiṭakanāga niyaṃ reflecting the explanation of the root text as taught by Paññājota [? the Second Bāʺ ka rā Charā toʻ], a disciple of Sai ’aṅʻʺ Charā toʻ. The teaching method of Paññājota was recorded by his student Rhve toṅʻ Rhaṅʻ Visuddhācāra. This version of the com...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
06 Feb 1851
Extent:
31 TIFF images

90. EAP756/1/141

Reference (shelfmark):
EAP756/1/141
Title:
WL-HL-NKB 344 Grammatical text
Scope & Content:
Single-text manuscript containing a curricular grammatical work. Extent and format of original material: 2 files. Physical characteristics: Palm leaf. Undecorated folios. Complete. Has no covers.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1758-1779]
Extent:
60 TIFF images