Search

Language Chagatai Level [32] Fonds

81. Or 6478

Reference (shelfmark):
Or 6478
Title:
[Majmu'a] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume is a miscellany containing the following two items in Chagatai: ff 147v-194a : A tract on the ancient kings of Iran by Navoiy entitled Tarih-i muluk-i Ajam, copied in 1265 AH (1848-49 CE); ff 345v-351v : The romance of Melike-yi Dilaram (or Melike and the Danishmend/Fakih); ff 3...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
19th century
Extent:
2 texts, 358 ff

82. Or 7092

Reference (shelfmark):
Or 7092
Title:
Divan-i Fasih - ديوان فصيح
Scope & Content:
This volume contains the poetical works in both Ottoman Turkish and Persian of Fasih Ahmet Dede (died 1111 AH / 1699-17000 CE), who belonged to the Mevlevi Tarikat. The initial section of the volume is in Ottoman Turkish and contains the following components: (I) ff 2v-10v : Kasideler follow...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:

Codex, 107 ff

83. Or 7177

Reference (shelfmark):
Or 7177
Title:
[Gharā’ib al-ṣighar] - [غرائب الصغار]
Scope & Content:
The first Divan of Alisher Navoiy, without a prose preface. This copy contains : ff 1v-141r : Ghazals; ff 141r-149v : Rubaiyat and other poems. The text contains one illuminated unvan. The manuscript was likely copied in the 17th century.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
17th century
Extent:
1 text, 149 ff

84. Or 7178

Reference (shelfmark):
Or 7178
Title:
Gharā’ib al-ṣighar - غرائب الصغار
Scope & Content:
The first Divan of Alisher Navoiy, containing the following sections : ff 1v-3v : A fragment of the Abushqa (Add MS 7886); ff 4v-13r : Prose preface; ff 13v-189r : Ghazals; ff 189v-228r : Rubaiyat. The manuscript was copied by Naqd ᶜalī ibnu’l-Aḥmad in 1081 AH (1670-71 CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
1081
Extent:
1 text, 228 ff

85. Or 7300

Reference (shelfmark):
Or 7300
Title:
Chār sharbat - چار شربت
Scope & Content:
This volume contains the following two texts: ff 3v-84v : a treatise on Persian composition written by Mīrzā Qatīl for Mīr Sayyid Muḥammad bin-i Mīr Amān ᶜalī; ff 84v-99v : A Chagatai-Persian glossary forming part of the last sharbat, and a sketch of Chagatai grammar (ff 98r-99v). The manus...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
17th century
Extent:
2 texts, 99 ff

86. Or 7510

Reference (shelfmark):
Or 7510
Title:
Dīvān-i Bayram Khān - ديوان بيرم خان
Scope & Content:
The collected poems in Persian and Chagatai of the Mughal-era statesman and author Bayram Khān Bahārlū, Khān-i Khānan (died 968 AH/1561 CE). The Persian Divan is divided into qasidat (ff 1r-11v); ghazals (ff12v-27v); and rubaiyyat (ff27v-29v). The Chagatai Divan, which begins on f 29v, consist...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Persian
Date Range:
Late 18th century
Extent:
1 Item, 48 ff

87. Or 7916

Reference (shelfmark):
Or 7916
Title:
İnşa-yi merhum Lami'i Çelebi - انشاء مرحوم لامعى چلبی
Scope & Content:
This volume contains the letters of Lami'i Çelebi (died 938 AH/1531-32 CE) beginning with a prose introduction in Persian containing many quotes from Hafız as well as other poets. The letters, some of which are not by Lami'i, are addressed to the following persons according to their rubricatio...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Chagatai, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 163 ff

88. Or 8161

Reference (shelfmark):
Or 8161
Title:
Tazkira-’i Bughrā Khān - تذكرۀ بغرا خان
Scope & Content:
Biographies of Uvaysī Sufis as dictated to Mollā Tokhta in 1219 AH (1804-5 CE) and composed for Amīr Shujā‘. In a long preface, the author mentions their efforts to obtain leave from the Order for this work to be written. These were at first in unsuccessful, but later permission was granted for...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 430 ff

89. Or 8163

Reference (shelfmark):
Or 8163
Title:
Shahr-i gulshan - شهر گلشن
Scope & Content:
A popular work in 20 abvāb concerning differences between Jewish, Christian and Muslim beliefs as compiled from various Arabic works. The author of the text is unknown and the current copy lacks the beginning and end. The manuscript was copied Central Asia in the late 12th or early 13th centuri...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
Late 18th century-Early 19th century
Extent:
1 text, 164 ff

90. Or 8164

Reference (shelfmark):
Or 8164
Title:
[Iskandarnāma] - [اسكندرنامه]
Scope & Content:
An incomplete prose version of the legendary epic of Alexander of Macedonia translated into Chagatai. This work lacks both a title and the name of the author. This manuscript was copied in Central Asia, likely in the 12th century AH (18th century CE).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai
Date Range:
18th century
Extent:
1 text, 67 ff

Limit your search

more »
more »
more »
more »