Search

Project / Collection Additional Manuscripts Language Chinese Level [32] Fonds

1. Add MS 5232

Reference (shelfmark):
Add MS 5232
Title:
Maps, drawings and notes collected by Engelbert Kaempfer and relating to his travels
Scope & Content:
Maps and drawings of views, antiquities and plants relating to Engelbert Kaempfer's (1651-1716) travels through Russia, the Persian Empire and Japan. Kaempfer was a German doctor, naturalist and physician who travelled to the Persian Empire as part of a Swedish embassy and was subsequently appoi...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Chinese, Dutch, English, German, Greek, Japanese, Latin, and Russian
Date Range:
late 17th century-early 18th century
Extent:
1 volume (243 items)

2. Add MS 8803

Reference (shelfmark):
Add MS 8803
Title:
MATTEO RICCI: Treatise on Friendship; 1595-1599, 1724. Chinese, Italian, and Latin. Autograph. A collection of moral sentences from ancient Western authors put together and translated into Chinese by father Matteo Ricci (1552-1610), the famous Jesuit missionary, in Nanchang at the end of 1595, and dedicated to Qian Zhai, prince of Jian'an (Jian'an wang). Ricci's main literary source was probably the 5th edition of Andrea de Rèsende, Sententiae et exempla ex probatissimis quibusque scriptorib...
Scope & Content:
Bindings ITALIAN: Gilt-tooled brown calf, with original xylographic pastedowns: 18th cent. Bookplates and Book-stamps: 5th Earl of Guilford (L/19/C): bef. 1828. includes: ff. 7-29v Matteo Ricci, Jesuit and mathematician: Treatise on Friendship: 1595-1599: Chinese and Ital: autogr. ff. 33-34 M...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Chinese, English, and Italian
Date Range:
1595-1724
Extent:
1 item

3. Add MS 10592

Reference (shelfmark):
Add MS 10592
Title:
Vignettes representing manifestations of Buddhist Saints. [Pu ti ye cai hui fo xiang ji]. [菩提葉彩繪佛像集]. Concertina volume with illustrations on leaves of the ficus religiosa, containing vignettes of manifestations of Buddhist saints (or Luohans) and descriptions of the illustrations on the left side of each picture.
Scope & Content:
China: Colored drawings executed in China, on leaves of ficus religiosa, or Bodhi tree. Buddhists: manifestations of Buddhist saints: written in Chinese.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese
Date Range:
before 1911
Extent:
1 volume (22 folios)

4. Add MS 11705

Reference (shelfmark):
Add MS 11705
Title:
內府輿地圖 内府舆地图 Nei fu yu di tu ‘Cartes de la Chine’
Scope & Content:
A collection of Maps of China, drawn by M. Klaproth, from Chinese authorities, with the names translated by him partly into German, partly into French.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, French, and German
Date Range:
c 1830
Extent:
1 volume (418 folios) with 352 maps.

5. Add MS 11706

Reference (shelfmark):
Add MS 11706
Title:
中國和韃靼局部地圖集 中国和鞑靼局部地图集 Zhongguo he dada ju bu di tu ji [Atlas containing European maps of parts of China and of Tartary]
Scope & Content:
Tartary: Maps of Chinese and Northern Tartary. Maps and Charts: Map of the province of Omsk, in N. Tartary, and of the central north of Mongolia, by H. J. Klaproth. Maps and Charts: Map of Chinese Tartary, with notes by H. J. Klaproth. Maps and Charts: Original map of Cochin China, drawn by t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, English, and Manchu
Date Range:
Early 19th century
Extent:

1 item (7 maps bound into one volume)

6. Add MS 11707

Reference (shelfmark):
Add MS 11707
Title:
Notitia Linguae Sinicæ 漢語札記 汉语札记 Han yu zha ji
Scope & Content:
P. Premare: Notitia linguæ Sinicæ In Latin with Chinese characters interspersed and with the seal ‘meng ni’
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
18th century
Extent:
1 volume (320 folios)

7. Add MS 11708

Reference (shelfmark):
Add MS 11708
Title:
Transcript of Notitia Linguae Sinicæ (Add. 11707) 漢語札記 汉语札记 Han yu zha ji
Scope & Content:
Notitia linguae Sinicae, a Chinese grammar Copy of the item Add. 11707 Stanislaus Julien: Transcript of Premare's "Notitia Linguæ Sinicæ", containing only the introduction and the second part.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 volume (489 folios)

8. Add MS 11709

Reference (shelfmark):
Add MS 11709
Title:
Han zi xi yu (Han-tzu his-I) Basilii a Glemona Dictionarium Sinico-Latinum juxta clavium ordinem auctum et emendatum. [漢字西譯 汉字西译 Han zi xi yu]
Scope & Content:
Han zi xi yu (Han-tzu his-I) 漢字西譯 汉字西译 Basilii a Glemona Dictionarium Sinico-Latinum juxta clavium ordinem auctum et emendatum Henri Jules Klaproth: Basilii a Glemona Dictionarium Sinico-Latinum, juxta clavium ordinem auctum ab eo: 1813. Basilius a Glemona: Dictionarium Sinico-Latinum, juxta ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
1813
Extent:
1 volume (422 folios)

9. Add MS 11710

Reference (shelfmark):
Add MS 11710
Title:
緬甸譯語上 缅甸译语上 Miandian yi yu shang [On Burmese Linguistics]
Scope & Content:
Vocabularies: Vocabulary in Burmese and Chinese. Vocabulary in Burmese and Chinese; with a few explanatory notes in Russian. Burmese-Chinese dictionary on various diverse topics including astronomy, geography, flora and fauna. Each word has 3 categories; the first in Burmese, the second in Ch...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, English, and Russian
Date Range:
17th century
Extent:
1 volume (46 folios)

10. Add MS 11746

Reference (shelfmark):
Add MS 11746
Title:
Bo re bo luo mi duo xin jing, Jin gang bo re bo luo mi jing. 般若波羅蜜多心經一卷, 金剛般若波羅蜜經一卷. Heart Sutra and Diamond Sutra with illustrations on leaves of ficus religiosa.
Scope & Content:
China: Buddhist sutras and illustrations on leaves of ficus religiosa (or Bodhi tree). Buddhists: Sacred Books: written in Chinese. Diamond Sutra and Heart Sutra. Inscription on the cover: ‘Wu Liang Shou Fo' (Buddha of Immeasurable Long Life).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese
Date Range:
18th century
Extent:
1 volume (60 folios)