Search

Project / Collection Riau manuscripts: the gateway to the Malay intellectual world Language Chinese Level [40] File

1. EAP153/1/12

Reference (shelfmark):
EAP153/1/12
Title:
Surat izin mendirikan kedai [Hari Isnin, 12 Ramadhan 1234, berbetulan dengan 29 Oktober 1906]
Scope & Content:
Digital images of a permit issued by Sultan Lingga-Riau, Abbdulrahman Mu’azzamsyah to a Chines person named Cin Atiu Cip to establish a restaurant and a clothes shop in Kampung Darat and to employ two people. Date: Hari Isnin, 12 Ramadhan 1234, berbetulan dengan 29 Oktober 1906. Notes: Double fo...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and Malay
Date Range:
19 May 2008
Extent:
4 TIFF images

2. EAP153/1/14

Reference (shelfmark):
EAP153/1/14
Title:
Surat keterangan berjual rumah kedai [7 Rabbi’ulawal 1331]
Scope & Content:
Digital images of a certificate issued by Wakel keradjaan Lingga for the transaction of a shop and contents and stock from a Chinese person named Cia Mui Sun (Tjia Moei Soen) to Cap Perniagaan Strit Khairiyah Kompeni in Kampung Darat Daik. Scribe: Wakel Keradjaan Lingga; Date: 7 Rabbi’ulawal 1331...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and Malay
Date Range:
1913
Extent:
3 TIFF images

3. EAP153/1/33

Reference (shelfmark):
EAP153/1/33
Title:
Receipt From Chinees Goldsmith in Tanjungpinang
Scope & Content:
Digital images of a receipt from Chinese goldsmith Lim Yin Seng in No. 60 Chinees Street Riouw, Tanjungpinang. Printed in red ink with an orange stamp.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and English
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
2 TIFF images

4. EAP153/1/34

Reference (shelfmark):
EAP153/1/34
Title:
Surat Pengakuan Berhutang [18 Jun 1909]
Scope & Content:
Digital images of an IOU written by Tengguk bin Encik Dawang in Singkep, for 200 ringgit to Juguan Hin Cin ‘An Kompeni, dated 18 Jun 1909. Notes: Written on double folio, stamped paper worth 1 ½ G, with the embossed stamp in the left-hand top corner. On the last page we find a note in Chinese ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and Malay
Date Range:
18 Jun 1909
Extent:
4 TIFF images

5. EAP153/1/36

Reference (shelfmark):
EAP153/1/36
Title:
Surat Pengakuan Berhutang [26 Dec 1923]
Scope & Content:
Digital images of an IOU written by Haji Muhamad Shaleh (Encik Bun) bin Haji Ahmad in Kampung Musai, Daik for 600 ringgit to Cap bin Sepang, with sagu plantations as collateral. Notes: Written on double folio, stamped paper worth 1 ½ G, with the embossed stamp in the left-hand top corner. On the ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and Malay
Date Range:
26 Dec 1923
Extent:
4 TIFF images

6. EAP153/1/37

Reference (shelfmark):
EAP153/1/37
Title:
Chinese letter
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
4 TIFF images

7. EAP153/3/11

Reference (shelfmark):
EAP153/3/11
Title:
Kwitansi Sarikat Berdagang [1943]
Scope & Content:
Digital images of a receipt for $ 0.25 paid by Sarikat Berdagang Tandj Pinang to a sampan owner for the transport of coconut sugar from Penyengat. Notes: Written on a small piece of paper in black ink with some red ink of seal impressions and a finger print of Ali. Seal impression of the company ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese, Japanese, and Malay
Date Range:
1943
Extent:
2 TIFF images

8. EAP153/10/5

Reference (shelfmark):
EAP153/10/5
Title:
Surat Keterangan Hutang [12 Nov 1948]
Scope & Content:
Document confirming that Saidoen bin Djaja in Kampung Merawang, Daik, Onderafdeeling Lingga, borrows $450 from Tauke Jia Tiam Hie company Tian Seng Daik, with a promise to pay the debt with sagu and the produce of the rumbia plantation of his parents. Notes: Written on double folio ruled paper in...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and Malay
Date Range:
05 Dec 2008
Extent:
2 TIFF images

9. EAP153/10/6

Reference (shelfmark):
EAP153/10/6
Title:
Soerat Hoetang [2 Feb 1926]
Scope & Content:
Debt agreement between Leman bin Hadji Isa and Goean Hoeat Ling Seranggong, Daik, Lingga, for an amount of $166.02. Notes: Written on double folio, stamped paper worth 1 ½ G, with the embossed stamp in the left-hand top corner in black ink. Signed by Onderdistricthoofdt Lingga, a witness, and Ka...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and Malay
Date Range:
02 Feb 1926
Extent:
2 TIFF images

10. EAP153/10/13

Reference (shelfmark):
EAP153/10/13
Title:
Bundle of certificates, maps and agreements concerning the sale of sagu plantations and associated lands in Lingga [9 Jumadil Awal 1297 - 28 Jumadil Awal 1315]
Scope & Content:
Bundle of documents joined together at the spine with red thread; paper is grey and quite coarse, written in black ink and some red. Contains a number of documents, including: certificate of sale of a plantation dated 9 Jumadil Awal 1297 H, with red square seal with the text: Bahwa ini tanda kete...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chinese and Malay
Date Range:
1879-1897
Extent:
24 TIFF images

Limit your search

  • Riau manuscripts: the gateway to the Malay intellectual world 13