Search

Language French, Old Digitised Content Platform BL Digitised Manuscripts (2024-) Level [32] Fonds

1. Add MS 17333

Reference (shelfmark):
Add MS 17333
Title:
Apocalypse (the 'Val-Dieu Apocalypse')
Scope & Content:
Content: Apocalypse (Revelation), in parallel Latin and French. Latin version: ff. 1r-47v: 'Apocalipsis Ihesu Christi quam dedit illi Deus palam facere servis suis'. Ending: ' Et fratrum tuorum prophetarum et corum qui servant verba libri huius. Deus adora'. Old French version: ff. 1r-47v...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old and Latin
Date Range:
c. 1320-1330
Extent:

A parchment codex, 47 folios.

2. Add MS 18633

Reference (shelfmark):
Add MS 18633
Title:
Apocalypse in Latin with a verse translation and prose commentary in French [imperfect] (ff. 1r-50v); with a paraphrase in Middle English prose (ff. 10v-39r).
Scope & Content:
Contents: Apocalypse in Latin with a verse translation and prose commentary in French. ff. 1r-50v: Latin text: 'Apocalipsis Ihesu Christi quam dedit illi Deus palam facere servis suis'. Ending: 'Gratia Domini Nostri Ihesu Christi cum omnibus vobis. Amen'. ff. 1r-50v: French text: 'Ceste livre...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Middle, French, Old, and Latin
Date Range:
2nd half of the 13th century
Extent:

A parchment codex, 50 folios.

3. Add MS 38645

Reference (shelfmark):
Add MS 38645
Title:
Benedictional and Pontifical
Scope & Content:
This 12th-century manuscript contains two collections of blessings: a Benedictional, containing texts for blessing sacerdotal objects, clothes, and monastic buildings; and a Pontifical, containing texts for rites exclusively performed by bishops. The manuscript was owned and perhaps also produce...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old and Latin
Date Range:
12th century
Extent:

A parchment codex

4. Add MS 89788

Reference (shelfmark):
Add MS 89788
Title:
Trilingual dictionary, Psalter, and Hebrew grammar
Scope & Content:
A composite volume containing four discrete parts bound together at Ramsey Abbey in the 13th century. The most notable contents are a Hebrew-Latin-Middle French dictionary (part 2), a Hebrew Psalter with a Latin gloss (part 3), and a Hebrew-Latin grammar (part 4). The dictionary is unique, draws ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Middle, French, Old, Hebrew, and Latin
Date Range:
middle of the 13th century
Extent:
1 volume

5. Egerton MS 613

Reference (shelfmark):
Egerton MS 613
Title:
Prose and Verse Miscellany
Scope & Content:
The manuscript is a composite miscellany of verse and prose texts of a religious and didactic character. ff. 71r-74v: booklet with 15th-century medical recipes against gout, pestilence, swellings and other pains. 130 x 90 mm ( text space: 95 x 75 mm) The core parts of the manuscript were compl...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Middle, French, Middle, French, Old, and Latin
Date Range:
13th century-15th century
Extent:

Parchment codex (composite)

6. Egerton MS 745

Reference (shelfmark):
Egerton MS 745
Title:
Devotional miscellany, including the Lives of St Denis and Edward the Confessor
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-24r: La vie de Saint Eustace; ff. 25r-27v: : Les Dix Commandemens; f. 27v-28r: Laidenge et convoitise; ff. 28v:-30v: Le sermon de Saint Beneoit (Saint Benedict); f. 30v: Les 15 Joies Nostre Dame; f. 31v: Meditations; f. 33r: Les sept vertus; f. 33r Une prière d'un cheva...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French and French, Old
Date Range:
1st half of the 14th century
Extent:

A parchment codex, 232 folios

7. Egerton MS 945

Reference (shelfmark):
Egerton MS 945
Title:
Collection of devotional texts with musical notation
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-11r: Added prayers, chants and collects in Latin, including a series of four prayers to the Virgin, each beginning, '[P]recor te S[anc]ta M[ari]a perpetua virgo' (f. 9r). ff. 12r-15v: Dits des Trois morts et des trois vifs (The Three Living and Three Dead) in Old French, begi...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old, Latin, and Occitan
Date Range:
1st quarter of the 14th century
Extent:
1 volume

8. Egerton MS 2022

Reference (shelfmark):
Egerton MS 2022
Title:
Guillaume de Lorris and Jean de Meun, Roman de la Rose
Scope & Content:
Contents: ff. 4r-194v: Roman de la Rose by Guillaume de Lorris, continued by Jean de Meun, beginning: 'Maintes gens dient que songes, na se fables non et mensonges'; ending: 'La flor du biau rosier flori/ Ainsi oi la rose vermeille/ Atant fu iors et ie mesveille'. Colophon: 'Car bien est temps ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old
Date Range:
4th quarter of the 15th century
Extent:

Parchment codex, 194 folios.