Search

036-001019175 Language French

51. IOR/E/1/39 ff. 40-43v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/39 ff. 40-43v
Title:
Letter 22-24 Captain Du Funk in Bombay to the Court complaining of ill usage and being obstructed in his duty as the captain of artillery and chief engineer. Related papers attached.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
13 Mar 1756
Extent:
3 Items

52. IOR/E/1/8 ff. 48-51v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/8 ff. 48-51v
Title:
Letters 34-35 Friar Rene d' Angoulesme at Fort St George to the Court concerning some ecclesiastical affairs. In French with a partial English translation.
Scope & Content:
Dated 2 Feb 1716/17
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
2 Feb 1717
Extent:
1 letter

53. IOR/E/1/37 ff. 425-430v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/37 ff. 425-430v
Title:
Letters183-184 Captain Polier de Bottens at camp to Major Lawrence complaining he has not been ranked a senior captain and given command of the Swiss company as promised by the Court.
Scope & Content:
In French with an English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
14 Sep 1753
Extent:

2 Items

54. IOR/E/1/43 ff 25-28

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 25-28
Title:
Letter 11 Robert Nairns in Madras to Christopher Burrow regarding the Company's success in taking Pondicherry and enclosing a letter he had received from the French Commander the Comte de Lally-Tollendal
Scope & Content:
Received in London 21 July 1761.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
25 Jan 1761
Extent:
1 item (4 folios)

55. IOR/E/1/44, ff 321-322

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 321-322
Title:
Letter 162 Father François-Louis de Lavaur, a prisoner in Plymouth to Robert James thanking the Court of Directors for the kindness shown to him
Scope & Content:
Letter in French, with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
18 Apr 1762
Extent:
2 folios

56. IOR/E/1/45, ff 617-619

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 617-619
Title:
Letters 312-313 Messrs Stephen Drouilhet & Co, Madrid to Robert James regarding Two Bills of Exchange on the Court of Madrid for money supplied His Catholic Majesty's officer at Manilha
Scope & Content:
Committee of Correspondence take necessary care.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
15 Dec 1763
Extent:
1 item (3 folios)

57. IOR/E/1/46, ff 624-626

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/46, ff 624-626
Title:
Letters 306-307 Messrs Gunterman Siemers & Co, Cadiz to Robert James concerning the payment of the Bills of Exchange on the Court of Madrid in favour of the Company, letter in French with English translation
Scope & Content:
Committee of Correspondence to consider thereof.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
2 Oct 1764
Extent:
1 item (3 folios)

58. IOR/E/1/75, ff 8-9

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/75, ff 8-9
Title:
Letter 4 Freres Smitmer, Vienna to Thomas Morton regarding payment of expenses and receipt of a packet for Aleppo
Scope & Content:
Letter in French with English translation
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
3 Jul 1784
Extent:
2 folios

59. IOR/E/1/47, ff 42-46

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/47, ff 42-46
Title:
Letters 23-24 A packet from Constantinople for the Company forwarded by Freres Smitmer in Vienna
Scope & Content:
Letters enclosed in the packet: Letter 23, ff 42-43: George Abbot, Treasurer to the Levant Company, in Constantinople to Robert James regarding the payment of bills drawn on the East India Company; Letter 24, ff 44-46: Freres Smitmer, Vienna to Robert James regarding the letters enclosed in the ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
16 Jan 1765
Extent:
1 item, 5 folios

60. IOR/E/1/36 ff. 30-38v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/36 ff. 30-38v
Title:
Letters 17-18 Bulram Cotna at Chandernagore to the Court concerning repressions received from the Country Governor at Bengal at the instigation of Omichund and the manner of management of the contracts for the Company's investments. Requests the Court's intervention in securing him justice.
Scope & Content:
Dated 28 Jan 1750/51.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
28 Jan 1751
Extent:

2 Items

Limit your search