Search

Language Irish Level [32] Fonds

31. Add MS 33993

Reference (shelfmark):
Add MS 33993
Title:
Collection of Irish narratives, elegies poetry and scholastic tracts, and a genealogy for certain Anglo-Norman families in Tipperary
Scope & Content:
This manuscript consists of two parts which were originally separate. A detailed description is provided by O'Grady and Flower, Catalogue of Irish Manuscripts, II, pp. 1-6. Part 1, ff. 1-19: early Irish narratives, a moral tale, a genealogy of the Purcells, and poetry. Part 2, ff. 20-29: frag...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Irish
Date Range:
Late 15th century
Extent:
1 volume

32. Add MS 34119

Reference (shelfmark):
Add MS 34119
Title:
TALES and other pieces, in prose and verse. Irish. Included are,- 1. " Sdair Émuind ui Cléirigh ": story of Edmund O'Clery, by John O'Neachtan (cf. Egerton MS. 147, 148). f. 2. 2. Poem of Conn the son of Derg (for other copies see H. d'Arbois de Jubainville, Essai d'un Catalogue de la littérature épique de l'Irlande, 1883, p. 16 1). Beg. :"Oisín. Sgéul mór ar chonn mhac an deirg." f. 34. 3. Chase of Almhmn (Jubainville, p. 201). Beg.: "Sealg do comoradh le fionn." f. 36. 4. " Laoidh na...
Scope & Content:
Tales: Tales in prose and verse: 1765.: Irish. Poetry: Ossianic poems: 1765.: Irish. Ossian: Irish tales and poems: 1765. John O'Neachtan: Story of Edmund O'Clery: 1765.: Irish. Lawrence Mac Nally: Wrote: in 1765. includes: f. 2 Edmund O'Clery: Story of: 1765.: Irish. f. 140 b Saint Anne: ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Irish
Date Range:
1765
Extent:
1 item

33. Add MS 37630

Reference (shelfmark):
Add MS 37630
Title:
"SGATHÁN an Chrabhaidh" or "The Mirror of Devotion." Irish. The translation by Florence Conroy, Archbishop of Tuam, from the Spanish work entitled Tratado llamado el Desseoso y por otre nombre Espejo de religiosos, Toledo, 1542, for which see Brunet, Manuel, ed. 1861, ii. p. 627. There is an English translation of Part i. in Roy MS. 7 A. xii., f. 6. Printed at Louvain, 1616, under the title Emanuel. Leabhar ina bhfuil modh iarrata agus fhaghala fhorbhtheachda na beathadh riaghaltha ar attuga...
Scope & Content:
Theology: Mirror of Devotion, by Florence Conroy: 18th cent.: Irish. Specula. Speculum Humanae Salvationis (Munich MS. lat. 146, etc.) 14th cent: Treatise called The Mirror of Devotion: 18th cent.: Irish. Desseoso, El Irish: translation by Florence Conroy of the treatise so called: 18th cent. ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Irish
Date Range:
18th century
Extent:
1 item

34. Add MS 39583-39671

Reference (shelfmark):
Add MS 39583-39671
Title:
PARHAM MANUSCRIPTS. These eighty-nine MSS., 39583-39671, were bequeathed, with Oriental MSS. 8729-8855, by Darea Curzon, Baroness Zouche (d. 1917), having been part of the collection formed at Parham, co. Sussex, by the Hon. Robert Curzon, afterwards 14th Baron Zouche, as the result of his travels in the Levant, etc., in 1833 and later. A copy of his Catalogue of Materials for Writing, ... Rolls and other Manuscripts and Oriental Manuscript Books (1849), with manuscript additions, accompani...
Scope & Content:
Parham MSS: Collected at Parham House, co. Suss., by R. Curzon, 14th Baron Zouche (d. 1873) and bequeathed by Darea, Baroness Zouche (d. 1917). Robert Curzon, 14th Baron Zouche: Notes by.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, Flemish, French, Greek, Modern, Irish, Latin, and Slavic languages
Date Range:
[800-1899]
Extent:
89 items

35. Add MS 40674

Reference (shelfmark):
Add MS 40674
Title:
ANNALS of Ireland, 1162-1370, in Latin and the Irish-English version of Giraldus Cambrensis, De Expugnatione. Hiberniae. 1. Annals of Ireland, 1162-1370, abridged from "Pembridge's Annals" (for this title cf. Analecta Hibernica, Irish MSS. Commission ii, 1931, pp. 320, 321, where an account of these annals is given), which were first printed by Camden at the end of the 1607 edition of his Britannia, and, more accurately, by J. T. Gilbert, Chartularies of St. Mary's Abbey, Rolls Ser., 1884,...
Scope & Content:
Bookplates: De Grey (Thomas Philip), 1st Earl De Grey of Wrest: 19th cent. includes: f. 1 Theology LATIN: Note on two of the Twelve Abuses: 16th cent.f. 1 Abuses, The Twelve: Note on two of the twelve abuses: 16th cent.: Lat.f. 1 Ireland: List of rulers of the five provinces: 16th cent.f...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Irish, and Latin
Date Range:
15th century-16th century
Extent:
1 item

36. Add MS 40766

Reference (shelfmark):
Add MS 40766
Title:
POEMS, eulogistic and erotic. Irish. Written probably in the barony of Magherastephana, co. Fermanagh, at the end of the 17th century, apparently by a dependant of Màire Ni Raghallaigh (Mary O'Reilly), wife of Rudhraighe óg Mag Uidhir (Rory óg Maguire), called 5th Lord Enniskillen. Many poems relating to the O'Reillys and the Maguires are included. With later additions by Philip and Proinnsias O Caiside of co. Cavan, 1784-1785. For a fuller description see Cat. of Irish MSS. in the British M...
Scope & Content:
Irish MSS: Collection of historical and love poems: late 17th cent. Rudhraighe óg Mag Uidhir, called 5th baron of Enniskillen: Poembook probably written for his wife Máire Ní Raghallaigh: late 17th cent.: Irish. Bindings ENGLISH: Brown leather, with pigskin back (Irish ?): late 17th cent. Poe...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Irish
Date Range:
17th century
Extent:
1 item

37. Add MS 40767

Reference (shelfmark):
Add MS 40767
Title:
FIACC's HYMN on St. Patrick and Broccán's hymn on St. Bridget, translated into Modern Irish. In the hand of Richard Plunket (cf. Egerton MS. 186), who, according to O'Reilly, Iberno- Celtic Soc. Trans., 1820, p. xxxiii, was "a neglected genius of the county of Meath" and translated these two hymns in 1792. The versions begin respectively "Rugad Padruig a Nemthur" (f. 1) and "Nior ghradhaighe Brighid bhuadhach an saoghal" (f. 3 b). For the Old Irish originals see Stokes and Strachan, Thesauru...
Scope & Content:
Richard Plunket, of county Meath: Versions of hymns on SS. Patrick and Bridget in hand of: 18th cent.: Modern Irish. Irish MSS: Versions of hymns on SS. Patrick and Bridget, [by R. Plunket ?]: late 18th cent.: Modern Irish. Hymns: Versions of hymns on SS. Patrick and Bridget: late 18th cent.: ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Irish
Date Range:
c 1792
Extent:
1 item

38. Add MS 43788

Reference (shelfmark):
Add MS 43788
Title:
IRISH HISTORICAL TALES AND ANNALS: a miscellaneous collection of late tales from Munster history, annalistic entries and genealogies chiefly of Munster origin. Irish. Contents:- (1) 'Ionsaighe Mháighe Leana sonn. A.D. 192', a late historical tale, cf. Cat. of Irish MSS., ii, p. 399. ff. 1- 20 b;-(2) Annalistic notices, merging into an account of the battle of Ceann Abhrad, cf. Cat., ii, pp. 330, 400. ff. 21-21 b;-(3) 'Cath Maighe Muchroimhe annso' a late historical tale, cf. Cat., ii, PP. 4...
Scope & Content:
Séamus O'Coindealbháin, of Rathkeale, county Limerick: Wrote: in 1819. Irish MSS: Historical tales, genealogies, poems, etc.: collected 1816-1822.: Irish. Ireland: Tales, annals, etc., of early Irish history: collected 1816-1822.: Irish. includes: ff. 77-108b Genealogies: Collections for t...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Irish
Date Range:
1819
Extent:
1 item

39. Add MS 43789

Reference (shelfmark):
Add MS 43789
Title:
MISCELLANEOUS IRISH COLLECTIONS IN PROSE AND VERSE. Irish. Contents:- (1) 'Gramere an Gaoidheilge', a treatise in English, with Irish examples, on the classification of Irish consonants and diphthongs, cf. Cat. of Irish MSS., ii, p. 229. ff. 2-12;-Abbreviations used in late Irish MSS. ff. 12b-15;- Names of the Ogham letters and some mnemonic verses beg. 'Coll ar ailm an Ogham (sic)' (cf. Cat., ii, p. 60), 'béith uath ailm déingid' and 'beith na haonar damh do lamh dhéis' (cf. Cat., i, p....
Scope & Content:
Ireland: Tales, annals, etc., of early Irish history: collected 1816-1822.: Irish. Irish MSS: Historical tales, genealogies, poems, etc.: collected 1816-1822.: Irish. includes: ff. 1-76b Tales: Munster historical tales: 1816.: Irish.ff. 2-12 Grammar: Treatise on the classification of Iris...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Irish
Date Range:
1816-1822
Extent:
1 item

40. Add MS 45525

Reference (shelfmark):
Add MS 45525
Title:
SERMONS, in Latin, for Pentecost and the following twelve Sundays by an Irish priest. The places at which they were delivered are in some cases indicated and belong to cos. Louth and Meath. Interspersed in the volume are prayers in Latin and English, with (at f. 38) two in Irish (suggesting a Northern dialect); Irish equivalents for English and Latin words; and (at ff. 85, 97) two quatrains and a charm in Irish. Reference is made to the manuscript in the Catalogue of Irish Manuscripts in the...
Scope & Content:
Sermons: For Pentecost and the following Sundays by an Irish priest: 18th cent.: Lat. Irish MSS: Glosses, etc.: 18th cent.: Modern Irish. includes: f. 38 Prayers: Prayer for grace: 18th cent.: Irish and Engl.f. 71 Prayers: Prayer at moment of death: 18th cent.ff. 85, 87 Poetry Irish: Tw...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Irish, and Latin
Date Range:
18th century
Extent:
1 item