Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 52929-53708 Language Italian Name Lyceum Theatre, London

1. Add MS 52960 B

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 B
Title:
Scope & Content:
Pia de’Tolomei, tragedy in five acts by Charles Marenco. Printed (1855). Italian with French translation. Licence sent 11 June 1856 for performance at the Lyceum. Original first performance at the Théâtre Impérial Italien 31 July 1855. Actors’ names written alongside dramatis personae. LC...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French and Italian
Date Range:
11 Jun 1856
Extent:
1 item

2. Add MS 52960 C

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 C
Title:
Scope & Content:
Marie Stuart, tragedy in five acts by F. Schiller. Printed (1855). Italian with French translation. Licence sent 11 June 1856 for performance at the Lyceum. Original first performance at the Théâtre Impérial Italien 26 June 1855. With 52960 B, D, I, M and N, part of the season in which Mad...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, German, and Italian
Date Range:
11 Jun 1856
Extent:
1 item

3. Add MS 52960 D

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 D
Title:
Scope & Content:
Myrrha, tragedy in five acts by Vittorio Alfieri. Printed (1855). Italian with French translation. Licence requested for performance at the Lyceum but refused 26 June 1856. Actors’ names written alongside dramatis personae. With Add, 52960 B, C, I, M and N, intended to be part of the season...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
26 Jun 1856
Extent:
1 item

4. Add MS 52960 I

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 I
Title:
Scope & Content:
Rosamunda, tragedy in five acts, by Vittorio Alfieri. Printed (1856). Italian with English translation by Thomas Williams. Licence sent 27 June 1856 for performance at the Lyceum. ‘Represented at the Royal Lyceum Theatre, by Madame Ristori and an Italian dramatic company, June 1856’: see al...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
27 Jun 1856
Extent:
1 item

5. Add MS 52960 M

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 M
Title:
Scope & Content:
‘The mistress of the hotel’, comedy in three acts by Carlo Goldoni. Printed (1856). Italian with English translation by Thomas Williams. Licence sent 12 July 1856 for performance at the Lyceum. Signed Kemble, Esq., 94 Mount St, Grosvenor Square. With Add. 52960 B, C, D, I, and N, part of t...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
12 Jul 1856
Extent:
1 item

6. Add MS 52960 N

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 N
Title:
Scope & Content:
Francesca da Rimini, tragedy in five acts, by Sylvio Pellico. Printed (1856). Italian with English translation by Thomas Williams. Licence sent 16 July 1856 for performance at the Lyceum. With Add. 52960 B, C, D, I, and M, part of the season in which Madame Ristori and company appeared. K...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
16 Jul 1856
Extent:
1 item

7. Add MS 52966 AA

Reference (shelfmark):
Add MS 52966 AA
Title:
Scope & Content:
Camma, tragedy in three acts by Joseph Montanelli, translated into English by T. Williams. Printed (1857). Italian with English translation on facing pages. Licence sent 16 June 1857 for performance at the Lyceum. Keywords: Italian influence, classical civilization, supernatural, Turkey, fe...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
16 Jun 1857
Extent:
1 item

8. Add MS 52967 M

Reference (shelfmark):
Add MS 52967 M
Title:
Scope & Content:
Fra Diovolo, comic opera in three acts (the music by Auber), the libretto edited and translated by Manfredo Maggioni. Printed. Italian with facing English translation. Licence sent 12 July 1857 for performance at the Lyceum. Previously performed at the Royal Italian Opera. Publisher's list...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
12 Jul 1857
Extent:
1 item