Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 52929-53708 Language Italian Name Maggioni, Manfredo, translator and librettist

1. Add MS 52931 U

Reference (shelfmark):
Add MS 52931 U
Title:
Scope & Content:
I martiri’ (‘The martyrs’), lyric tragedy in four acts; libretto for the opera by Donizetti. Printed. Italian, with English translation, by Manfredo Maggioni. Licence sent 14 April 1852 for performance at the Royal Italian Opera, Covent Garden. Donizetti originally composed the opera in Ita...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
14 Apr 1852
Extent:
1 item

2. Add MS 52933 W

Reference (shelfmark):
Add MS 52933 W
Title:
Scope & Content:
Pietro il Grande’, lyric play in three acts: translated by Manfredo Maggioni from the original English libretto by Desmond Ryan (for the music by L. G. Jullien). Printed (1852). Italian, with English translation. Licence sent 13 August 1852 for performance at the Royal Italian Opera, Covent ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
13 Aug 1852
Extent:
1 item

3. Add MS 52939 X

Reference (shelfmark):
Add MS 52939 X
Title:
Scope & Content:
Rigoletto, lyric drama in three acts; the libretto by F. Piave (for the music by Verdi) based on Le roi s’amuse by Victor Hugo and originally called ‘Le maledizione’. Printed. Italian with English translation by Manfredo Maggioni. Licence sent 7 May 1853 for performance at the Royal Italian ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
7 May 1853
Extent:
1 item

4. Add MS 52946 II

Reference (shelfmark):
Add MS 52946 II
Title:
Scope & Content:
Matilde de Shabran, libretto in two acts by J. Ferretti (for the music by Rossini) edited and translated by Manfredo Maggioni. Printed (Brettell, n.d.). Italian with English translation. Licence sent 20 April 1854 for performance at the Italian Opera Covent Garden. Actors' names listed with...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
20 Apr 1854
Extent:
1 item

5. Add MS 52954 I

Reference (shelfmark):
Add MS 52954 I
Title:
Scope & Content:
Il trovatore, lyric drama in four acts edited and translated by Manfredo Maggioni [for the music by Verdi]. Printed. Italian with English translation. Licence sent 10 May 1855 for performance at Covent Garden Opera. Publisher's list on back cover. This is a version of the original libretto ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
10 May 1855
Extent:
1 item

6. Add MS 52955 D

Reference (shelfmark):
Add MS 52955 D
Title:
Scope & Content:
'La stella del nord' ('L'étoile du nord'), lyric play in three acts translated and adapted by Manfredo Maggioni [for the music by G. Meyerbeer]. Printed. Italian with English translation. Licence sent 17 July 1855 for performance at the Italian Opera Covent Garden. Keywords: Finland, food a...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
17 Jul 1855
Extent:
1 item

7. Add MS 52967 M

Reference (shelfmark):
Add MS 52967 M
Title:
Scope & Content:
Fra Diovolo, comic opera in three acts (the music by Auber), the libretto edited and translated by Manfredo Maggioni. Printed. Italian with facing English translation. Licence sent 12 July 1857 for performance at the Lyceum. Previously performed at the Royal Italian Opera. Publisher's list...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
12 Jul 1857
Extent:
1 item