Search

032-002003716 Language Italian

81. Add MS 53005 B

Reference (shelfmark):
Add MS 53005 B
Title:
Scope & Content:
Il ballo in maschera, melo-dramatic opera in three acts with a prologue by A. Somma (for the music by Giuseppe Verdi). Printed (G. Stuart, n.d.) Italian libretto with English on facing pages. Licence sent 15 June 1861 for performance at the Royal Italian Opera at the Lyceum. Publisher’s adv...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
15 Jun 1861
Extent:
1 item

82. Add MS 53027 D

Reference (shelfmark):
Add MS 53027 D
Title:
Scope & Content:
'Little Daisy', comedietta in one act by T. J. Williams. Licence sent 7 November 1863 for performance at the Haymarket. MS in more than one hand. Stage directions and speakers underlined in red ink. Published in Lacy's, vol. 60, no. 900. ff. 33. Thomas John Williams, writer of plays: Pla...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
7 Nov 1863
Extent:
1 item

83. Add MS 52998 P

Reference (shelfmark):
Add MS 52998 P
Title:
Scope & Content:
'An ugly customer', farce in one act by T. J. Williams. Licence sent 7 December 1860 for performance at the Adelphi. Published in Lacy's, vol. 49, no. 726. Keywords: dandies, art and artists, paintings, soldiers, engagements, courtship, tableaus. ff. 41. Thomas John Williams, writer of pla...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
7 Dec 1860
Extent:
1 item

84. Add MS 53014 Y

Reference (shelfmark):
Add MS 53014 Y
Title:
Scope & Content:
'The silent system', farce in one act by J. T. Williams. Licence sent 2 July 1862 for performance at the Strand. Published in Lacy’s, vol. 56, no. 828. ff. 16. Thomas John Williams, writer of plays: Plays by, submitted: 1856-1867: Ital, with some Eng trans.: Partly printed.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
2 Jul 1862
Extent:
1 item

85. Add MS 53017 C

Reference (shelfmark):
Add MS 53017 C
Title:
Scope & Content:
'Jack's delight', farce in one act by T. J. Williams. Licence sent 30 October 1862 for performance at the Strand. Published in Lacy’s, vol. 56, no. 836. ff. 23. Thomas John Williams, writer of plays: Plays by, submitted: 1856-1867: Ital, with some Eng trans.: Partly printed.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
30 Oct 1862
Extent:
1 item

86. Add MS 53044 E

Reference (shelfmark):
Add MS 53044 E
Title:
L'Africaine, music by G. Meyerbeer and English translation by T. J. Williams.
Scope & Content:
Lyric drama in five acts. Licence sent 24 July 1865 for performance at Covent Garden. Printed (n.d.). Italian with English translation. Dramatis personae together with the names of the performers on folio 3. Nicoll lists three productions with this name in 1865, but none in a translation by T. J...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jul 1865
Extent:

47 folios.

87. Add MS 53087 B

Reference (shelfmark):
Add MS 53087 B
Title:
L'Olandese Dannato (Der Fliegende Holländer), translated by L. H. F. du Terreaux.
Scope & Content:
Opera in three acts by Richard Wagner, translated into Italian by Salvatore de C. Marchesi. Licence sent 18 July 1870 for performance at Drury Lane. Printed by Cramer and Co., 201 Regent Street (1870). George Wood noted as the theatre manager on folio 1. Dramatis personae with the names of the p...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jul 1870
Extent:

36 folios.

88. Add MS 52975 C

Reference (shelfmark):
Add MS 52975 C
Title:
Scope & Content:
Elizabeth, Queen of England, historical play in five acts by Paulo Giacometti, translated from Italian by Thomas Williams. Printed (R.S. Francis, 1858). Italian, with facing English translation. Licence sent 25 June 1858 for performance at the St. James's. LCO Day Book Add. 52703 records th...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
25 Jun 1858
Extent:
1 item

89. Add MS 53077 U

Reference (shelfmark):
Add MS 53077 U
Title:
Don Bucefalo, by T. J. Williams.
Scope & Content:
Comic opera in two acts with music by A. Cagnoni. Licence sent 11 June 1869 for performance at Covent Garden. Printed by J. Miles and Co., 122 Wardour Street, Oxford Street. (n.d.). Dramatis personae together with the names of the performers on folio 3. In Italian with parallel English text.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jun 1869
Extent:

25 folios.

90. Add MS 53060 R

Reference (shelfmark):
Add MS 53060 R
Title:
Romeo e Giulietta, English translation by H. B. Farnie.
Scope & Content:
Opera in five acts. Licence sent 9 July 1867 for performance at Covent Garden. Printed (n.d.). Italian with parallel English text. Music by Gounod. Dramatis personae together with the names of the performers on folio 3.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
Jul 1867
Extent:

42 folios.