Search

Project / Collection Manchu Collection Language Latin Digitised Content No

1. 19954.c.12

Reference (shelfmark):
19954.c.12
Title:
Letter in Chinese, Manchu, and Latin, of Kangxi 55 (1716)
Scope & Content:
A letter, in Chinese, Manchu, and Latin printed in red ink. Dated Kangxi 55th year, 9th month, 17th day (31 October 1716). The letter asks missionaries who had been sent to Europe to return to China: 'Nisi hominies a nobis missi revertantur, deerit verum fundamentum.' Signed by Ripa, Pedrini, St...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Latin, and Manchu
Date Range:
1716
Extent:

1 sheet, mounted on two wooden rollers, boxed

2. Add MS 7045

Reference (shelfmark):
Add MS 7045
Title:
Grammatica Tartarico-Latina
Scope & Content:
A Manchu grammar, by John Haddon Hindley (1765-1827). Includes a manuscript copy of Grammatica Tartarico-Latina cum Supplemento Triginta Proverbiorum, vel Sinensium Sapientûm Dictorum (MSS EUR C 100/2) on folios 1-29 and 30-38.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
after 1799
Extent:
1 volume; 167 folios

3. Add MS 7046

Reference (shelfmark):
Add MS 7046
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 1 of 4)
Scope & Content:
The first volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 253 folios

4. Add MS 7046-7049

Reference (shelfmark):
Add MS 7046-7049
Title:
Manchu-Latin dictionary (in 4 volumes)
Scope & Content:
A Manchu-Latin dictionary in four parts. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100)
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
after 1799
Extent:
4 volumes; 253, 200, 133, 305 folios

5. Add MS 7047

Reference (shelfmark):
Add MS 7047
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 2 of 4)
Scope & Content:
The second volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 200 folios

6. Add MS 7048

Reference (shelfmark):
Add MS 7048
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 3 of 4)
Scope & Content:
The third volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 133 folios

7. Add MS 7049

Reference (shelfmark):
Add MS 7049
Title:
Manchu-Latin dictionary (volume 4 of 4)
Scope & Content:
The fourth volume of a four-part Manchu-Latin dictionary. A copy, by the Orientalist Librarian John Haddon Hindley (1765-1827), of a single-volume Manchu Latin dictionary (Mss EUR C 100).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Latin and Manchu
Date Range:
After 1799
Extent:

1 volume of 305 folios

8. Add MS 18104

Reference (shelfmark):
Add MS 18104
Title:
Vocabularium Sinico-Mantschuico-Ruthenum, juxta ordinem rerum compositum ab Alexei Leontieff, anno 1773, cum interpretatione Germanica Gerhardi Martens . . . . Author: Leontīev, Aleksi͡eĭ, -1786
Scope & Content:
Dictionary compiled by Aleksi͡eĭ Leontīev in 1773, based on a Chinese-Manchu classified vocabulary. Manchu and Chinese entries above, and Russian entries below. After folio 41, it is interleaved with a German transliteration, by Gerhard Mertens in 1782) on pale blue paper. Language. Dictionari...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, German, Latin, Manchu, and Russian
Date Range:
1773?
Extent:
1 volume (145 folios)

9. Mss Eur C100/1

Reference (shelfmark):
Mss Eur C100/1
Title:
Manchu-Latin Dictionary
Scope & Content:
A manuscript Manchu-Latin dictionary compiled by French missionaries in the eighteenth century, but not dated. Partly based on earlier Manchu-Chinese dictionaries, the Qing wen hui shu (淸文彙書) of 1751 and the Qing wen bu hui (青文補彙) of 1789. Alongside the Manchu words (in Manchu vertical script) a...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French, Latin, and Manchu
Date Range:
Before 1799
Extent:
1 volume; 1000 pages plus 249 interleaved sheets

10. Or 74 b 6

Reference (shelfmark):
Or 74 b 6
Title:
[Lunar eclipse of 1671] Elhe taifin-i juwanci aniya, juwe biyai tofohon de fulhūn coko inenggi dobo[ri biya] be jetere niruga ᡝᠯᡥᡝ ᡨᠠᠢᠢᡶᡞᠨ ᡞ ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠂ ᠵᡠᠸᡝ ᠪᠢᠶᠠᡞ ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ ᡩᡝ ᡶᡠᠯᡥᡡᠨ ᠴᠣᡣᠣ ᠢᠨᡝᡢᡤᡞ ᡩᠣᠪᠣ[ᠷᠢ ᠪᠢᠶᠠ] ᠪᡝ ᠵᡝᡨᡝᠷᡝ ᠨᠢᠷᡠᡤᠠ Kangxi shi nian er yue shi wu ri ding you ye wang yuen shi tu 康熙十年二月十五日丁酉夜望月食圖 Typús eclipsis lúnæ, anno Christi 1671, Imperatoris Cam̄ Hȳ decimo ... in singúlis Imperij Sinensis provincijs ... auctore P. Ferdinando Verbiest, Societ:is Jesu, in Regia Pekinensi,...
Scope & Content:
Calculations of the lunar eclipse in on the date Kangxi 10 (1671), 2nd month, 15th day. In Chinese and Manchu, by Father Ferdinand Verbiest (Nan Huairen, 南懷仁). There is a diagram next to the calculation for each province. The reading order is right to left for the Chinese and left to right for t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Latin, and Manchu
Date Range:
c 1671
Extent:

1 volume, in a case

Limit your search