Search

Project / Collection India Office Private Papers Language Malay

111. Mss Eur D742/1, ff 35-36

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 35-36
Title:
ff.35-36. Letter in Malay from Tana Kersa and A Andang, envoys of the Raja of Banjarmasin, Melaka, 9 ... 1225. Wm: Obramja?. Translated in Ahmat (1971:30-1).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

112. Mss Eur D742/1, ff 42-43

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 42-43
Title:
ff.42-43. Letter in Malay from Sayid Abdullah bin Abdul Rahman al-Habsyi, Raja of Jambi to T.S.Raffles in Melaka, Jumaat 13 Muharam 1226 (7 February 1811). Lampblack seal. Heading: Nur al-syams wa-al-qamar. English paper: ‘S Wise & Patch, 1807, U.E.I.C’; 33 x 20.6 cm. Reproduced in Gallop 1994:77, 212-3. Translated in Ahmat (1971:32-3).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

113. Mss Eur D742/1, ff 45-47

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 45-47
Title:
ff.45-47. Engl. transl. of letter from the Sultan of Aceh to Raffles. C Jones, 1808, Britannia.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

114. Mss Eur D742/1, ff 49a-b

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 49a-b
Title:
49a-b. Javanese letter from the sultans of Cirebon.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

115. Mss Eur D742/1, ff 62-63

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 62-63
Title:
ff.62-63. Engl.transl of f.50. J Whatman 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

116. Mss Eur D742/1, ff 65-66

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 65-66
Title:
ff.65-66. Engl.transl of letter from Sultan of Palembang to Raffles, 21 Rabiulawal 1226 (15 April 1811). J Whatman 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

117. Mss Eur D742/1, ff 67-68

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 67-68
Title:
ff.67-68. Engl.transl of letter from Sultan of Palembang to Raffles, 29 Rabiulawal 1226 (23 April 1811). J Whatman 1801.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

118. Mss Eur D742/1, ff 71-72

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 71-72
Title:
ff.71-72. Letter in Malay from Ratu Gusti Wayahan Karang Asem, Raja of Buleleng, to Raffles, 1 Safar 1226 (25 February 1811). Ink and gold on English paper; 1 f. folded; 45.5 x 31.5 cm. Translated in Ahmat (1971:59-60), reproduced in Gallop & Arps 1991:41,132.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

119. Mss Eur D742/1, ff 73-74

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 73-74
Title:
ff.73-74. Letter in Malay from Seri Paduka Ratu Gusti Anglurah Gede Karang of Bali Baliling to Raffles, 7 Rabiulawal 1226. Red wax seal, Balinese script. Heading: Qawluh al-haqq. English paper, ‘Budgen & Wilmott 1808’. Translated in Ahmat (1971:61-3).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter

120. Mss Eur D742/1, ff 76-77

Reference (shelfmark):
Mss Eur D742/1, ff 76-77
Title:
ff.76-77. Letter in Malay from Seri Paduka Ratu Ngurah Wayahan Karang Asam to Raffles, Singaraja, 14 Rabiulawal. Red wax seal. Heading: Qawluh al-haqq. English paper, ‘Budgen & Wilmott 1808’. Translated in Ahmat (1971:65-6).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Malay
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 letter