41. Or 13209
- Reference (shelfmark):
- Or 13209
- Title:
- Manju Monggo Nikan hergen-i kamcime araha uheri hešen ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᡥᡝᠷᠢ ᡥᡝᡧᡝᠨ Manju Mongġol Kitad u̇su̇ge-iyer qabsurun bicigsen bu̇gu̇de kelkiy-e ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭᠡ ᠢᠶᠡᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠬᠡᠯᠬᠢᠶ ᠡ Man meng han he bi zong gang 滿蒙漢合璧總綱
- Scope & Content:
- A trilingual dictionary in Manchu, Mongolian and Chinese in eight parts, each labelled on the front cover in Chinese, with two additional introductory parts dealing with grammatical rules (fa cheng 法程) and grammatical words (xu zi 虛字).
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Languages:
- Chinese, Manchu, and Mongolian
- Date Range:
- 1769
- Extent:
-
10 fasciculi; 15, 34, 59, 55, 51, 51, 51, 50, 44, 51 folios.