Search

Project / Collection Survey and preservation of monastic manuscript collections in villages of Upper Myanmar Language Pali Level [32] Fonds

1. EAP756/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1
Title:
ဝက်လက်မြို့နယ် ဟန်လင်းမြို့ ညောင်ကိုးပင်ကျောင်းစာစု
Scope & Content:
The collection of palm-leaf and leporello manuscripts deposited at the Ññoṅʻ kuiʺ paṅʻ kyoṅʻʺ monastery (pronounced Nyaung-ko-bin-kyaung) in Halin village includes a sizeable corpus of Pāli and bilingual (Pāli and Burmese) Buddhist texts copied in the eighteenth and early nineteenth centuries to...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1699-1911
Extent:
19285 TIFF images

2. EAP756/2

Reference (shelfmark):
EAP756/2
Title:
ဝက်လက်မြို့နယ် ဟန်လင်းမြို့ ခေမာသီဝံကျောင်းတိုက် စာစု
Scope & Content:
The collection of Khemāsīvaṃ kyoṅʻʺ monastery (pronounced Khemathiwun-kyaung) is comprised of forty-one manuscripts or manuscript fragments, the majority of them representing curricular, protective, preaching and erudite works. The core of the collection is made of multiple-text manuscripts comm...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1730-1930
Extent:
1949 TIFF images

3. EAP756/3

Reference (shelfmark):
EAP756/3
Title:
ဝက်လက်မြို့နယ် ဟန်လင်းမြို့ ရွှေဂူကြီးကျောင်းတိုက် စာစု
Scope & Content:
Rhve gū krīʺ kyoṅʻʺ monastery (pronounced Shwe-gu-gyi-kyaung) is a historically prominent monastery. It is associated with the most venerated Buddhist stupa of Halin, a monument whose foundation is ascribed to Indian emperor Asoka. Manuscripts kept there include approximately one hundred and thi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1840-1920
Extent:
304 TIFF images

4. EAP756/4

Reference (shelfmark):
EAP756/4
Title:
ဝက်လက်မြို့နယ် ဖွတ်လှိုင်းရွာ အရှေ့ကျောင်းစာစု
Scope & Content:
The collection of the Phvat‘ lhuiṅ‘ʺ ’A rheʹ kyoṅʻʺ monastery (pron. Hput-hlaing Ashay-kyaung) represents the remains of a sizeable and well-resourced archive of Buddhist texts. It goes beyond what is ordinary for an average village site and includes all major components that might be found in c...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1730-1873
Extent:
2872 TIFF images

5. EAP756/5

Reference (shelfmark):
EAP756/5
Title:
ရွှေဘိုမြို့နယ် ပန်းတောင်းရွာ ရွာရင်းကျောင်းစာစု
Scope & Content:
Rvā raṅʻʺ kyoṅʻʺ monastery (pronounced Ywa-yin-kyaung) in Panʻʺ toṅʻʺ village (pron. Pa-daung) holds a mid-sized collection of palm-leaf manuscripts dating to the eighteenth and nineteenth centuries. Very few of these manuscripts (SB-PD-YYK 002, 029) were produced for that place or another monas...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1728-1922
Extent:
564 TIFF images

6. EAP756/7

Reference (shelfmark):
EAP756/7
Title:
ဝက်လက်မြို့နယ် ကျီးကန်တောင်ရွာ တိုက်သစ်ကျောင်းစာစု
Scope & Content:
The collection of the Tuikʻ sacʻ kyoṅʻʺ monastery in Kyīʺ kanʻ toṅʻ rvā village (pronounced Kyigan-taung-ywa Taik-thit-kyaung) is comprised of three manuscripts and one bundle of unwritten palm leaves prepared for copying. All manuscripts fall into the same timeframe (early twentieth century) an...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
c 1898-1908
Extent:
136 TIFF images

7. EAP756/8

Reference (shelfmark):
EAP756/8
Title:
မုံရွာမြို့နယ် မုံရွေးရွာ ဇေတဝန်ကျောင်းစာစု
Scope & Content:
Manuscripts kept at the Muṃ rveʺ Jetavanʻ kyoṅʻʺ monastery (pronounced Monywe Zetawun-kyaung) are what remains of a hugely important archive accumulated by successive abbots of this institution. At its prime, the collection featured an impressive corpus of Buddhist texts and works in Pāli and Sa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
c 1748-1900
Extent:
318 TIFF images

8. EAP756/9

Reference (shelfmark):
EAP756/9
Title:
အရာတော်မြို့နယ် အုတ်ရှစ်ကြီးရွာ မန်ကျည်းတောကျောင်းစာစု
Scope & Content:
Of four monasteries in Utʻ rhacʻ krīʺ village (pronounced Ok-shit-kyi) that still have manuscripts, the collection at Manʻ kyaññʻʺ toʻ kyoṅʻʺ (pron. Ma-gyi-daw-kyaung) is the second largest. It contains approximately one hundred palm leaf manuscripts. The collection in its present condition migh...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1860-1910
Extent:
174 TIFF images

9. EAP756/10

Reference (shelfmark):
EAP756/10
Title:
ဆားလင်းကြီးမြို့နယ် ပေါင်းဝရွာ ငါးကန့်ကျောင်းတိုက်
Scope & Content:
Ṅāʺ kanʻʹ kyoṅʻʺ tuikʻ monastery (pronounced Nga-kan-kyaung-taik) in Poṅ‘ʺ va (pron. Paung-wa) village possesses a small body of miscellaneous manuscripts that includes one legal text, a work used in preaching, and a collection of liturgical texts used for averting dangers. These might represent...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1870-1890
Extent:
192 TIFF images

10. EAP756/11

Reference (shelfmark):
EAP756/11
Title:
ဆားလင်းကြီးမြို့နယ် တရားရွာ စပယ်ရုံကျောင်းစာစု
Scope & Content:
The collection of the ’A rheʹ kyoṅʻʺ monastery (pronounced Ashay-kyaung), also known as Capayʻruṃ kyoṅʻʺ (pron. Sabe-yon-kyaung) in Ta rāʺ (pron. Ta-ya) village is comprised of three manuscripts. Such miniscule archive is apparently all that remains of manuscript assets of this former town. Surv...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
Sep 1873-Apr 1935
Extent:
36 TIFF images

Limit your search

  • Survey and preservation of monastic manuscript collections in villages of Upper Myanmar 11