Search

Project / Collection Survey and preservation of monastic manuscript collections in villages of Upper Myanmar Language Pali

681. EAP756/12/4/7/2

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/7/2
Title:
အဂ္ဃသမောဓါန မါနတ္တ ကမ္မဝါ
Scope & Content:
Transaction statement for granting "conciliation" for several combined concealed and unconcealed offenses of identical nature; the text is an adapted quotation from Pālim Be 244. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (¼ + ¾) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1895-1905]
Extent:
3 TIFF images

682. EAP756/12/4/7/3

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/7/3
Title:
အဂ္ဃသမောဓါန အဗ္ဘာန ကမ္မဝါ
Scope & Content:
Transaction statement for granting "re-admission" for several combined concealed and unconcealed offenses of identical nature; the text is an adapted quotation from Pālim Be 244. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 3 (2 + ¼) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1895-1905]
Extent:
5 TIFF images

683. EAP756/12/4/7/4

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/7/4
Title:
ဥပသမ္ပဒကမ္မဝါ၊ ဩဝါဒကမ္မဝါနိဿယ
Scope & Content:
An adapted bilingual translation of Upasampada kammavācā and Ovāda kammavācā. Kammavācās are monastic ritual formulas recited on specific occasions, such as the ordination of a new monk, formal instruction of a newly ordained monk about the basics of monastic discipline, consecration of an ordin...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
30 Apr 1900-12 May 1900
Extent:
19 TIFF images

684. EAP756/12/4/8

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/8
Title:
သီလာခန်အနက်
Scope & Content:
Short Vinaya handbook for novices identified as Sīlā khanʻ ’a nakʻ. Extent and format of original material: 4 files. Physical characteristics: 1 fascicule of 6 inscribed and 1 uninscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1902-1904]
Extent:
175 TIFF images

685. EAP756/12/4/8/1

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/8/1
Title:
သရဏဂမနသီလအနက်
Scope & Content:
Formulas for taking up the threefold refuge and observance of rules of training, does not include a request for ordination as a novice. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (1 + ¾) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1902-1904]
Extent:
6 TIFF images

686. EAP756/12/4/8/2

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/8/2
Title:
လိန်ဆယ်ပါးပါဠိအနက်
Scope & Content:
Canonical definition (Vin I 60.1 or Mahāva 108) and bilingual translation of ten characteristics of a novice that lead to expulsion. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (¼ + ¼) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1902-1904]
Extent:
2 TIFF images

687. EAP756/12/4/8/3

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/8/3
Title:
ဒဏ်းဆယ်ပါးပါဌ်အနက်
Scope & Content:
A quotation from an unidentified Pāli text incorporating canonical definition of ten punishable acts for a novice (Vin I 56.1 or Mahāva 107) and a bilingual translation of this quote. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (¼ + ¼) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1902-1904]
Extent:
2 TIFF images

688. EAP756/12/4/8/4

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/8/4
Title:
ပစ္စဝေက္ခဏာအနက်
Scope & Content:
Bilingual translation and commentary on the formulas for contemplation on the four monastic necessities. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 4 (3 + ¼) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
02 Apr 1902
Extent:
7 TIFF images

689. EAP756/12/4/8/5

Reference (shelfmark):
EAP756/12/4/8/5
Title:
ကင်္ခါဝိတရဏီအဋ္ဌကထာ ပဏာမဒီပနီ (ဆရာတော်ဦးသုတ၏ ပို့ချခြင်း)
Scope & Content:
An explanation of the opening verses of the Kaṅkhāvitaraṇī aṭṭhakathā, intended to demonstrate a method of interpretation of Buddhists texts in Pali. A transcript of classes taught by Charā toʻ Ūʺ Suta. Extent and format of original material: 1 fascicule of 26 inscribed and 1 uninscribed folios...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
17 Jun 1902
Extent:
54 TIFF images

Limit your search

  • Survey and preservation of monastic manuscript collections in villages of Upper Myanmar 689

more »