Search

032-004366825 Language Pali

191. EAP756/1/11/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/11/2
Title:
ဓမ္မနီတိနိဿယ
Scope & Content:
An unfinished or partial copy of a bilingual translation (nissaya) of the Dhammanīti. Covers ch. 1-4 (verses 1-63) and matches the respective parts of nissaya compiled in 1783 by the First Bāʺ ka rā Charā toʻ Tipiṭakālaṅkārasīridhaja mahādhammarājaguru (Dhammābhinandā). In Burmese literary tradi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1881]
Extent:
20 TIFF images

192. EAP756/1/19/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/19/2
Title:
မဟာနမက္ကာရနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual commentary on the Mahānamakkāra, an important salutation text probably composed in Burma. The present exemplar skips the introduction to the text and contains translation of verses 1 to 28 only. Extent and format of original material: 1 fascicle of 8 inscribed, 1 uninscribed folios....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
7 Feb 1815
Extent:
18 TIFF images

193. EAP756/1/44/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/44/2
Title:
မင်္ဂလသုတ်ပါဠိတော်
Scope & Content:
Maṅgala sutta, a discourse of the Buddha on the subject of blessings. Belongs to Khuddaka Nikaya, Khuddakapāṭha. Also contains notes on proper pronunciation. Extent and format of original material: 1 and 3/4 inscribed folios, complete.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1828-1878]
Extent:
4 TIFF images

194. EAP756/1/71/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/71/2
Title:
ပရိတ်ကြီးနိဿယ
Scope & Content:
Bilingual translation of the Mahāparitta, a collection of eleven suttas used as a protective and liturgical text. The authorship of this nissaya has not yet been thoroughly investigated. The nissaya is almost identical to the one found in the manuscript WL-HL-NKB 129 with minor variations. The i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1878-1889]
Extent:
16 TIFF images

195. EAP756/1/72/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/72/2
Title:
ပရိတ်ကြီးနိဿယ
Scope & Content:
Bilingual translation of the Mahāparitta, a collection of eleven suttas used as a protective and liturgical text. The authorship of this text has not been thoroughly investigated yet. The nissaya is almost identical to the one found in the manuscript WL-HL-NKB 128 with minor variations. The intr...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
3 Dec 1836
Extent:
50 TIFF images

196. EAP756/1/76/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/76/2
Title:
ဉာဏဝဍ္ဎနသဒ္ဒါမှတ်စု
Scope & Content:
Anonymous vernacular work dealing with Pali grammar in the form of questions and answers. Extent and format of original material: 1 fascicle of 18 inscribed folios. Physical characteristics: Incomplete, 4 folios in the beginning of the fascicle have their left sides missing.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
13 May 1790
Extent:
36 TIFF images

197. EAP756/1/83/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/83/1
Title:
ဒါနပကာသနီကျမ်း
Scope & Content:
A vernacular work on donations and the effects of sponsoring various gifts and structures by Maṇijotālaṅkāra. The author started working on that text when he resided in Taunglelon-kyaungtaik in Ava and his donors asked him to write it. After that, he spent two years in Yemaw-kyaungtaik in Sheinm...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1844
Extent:
28 TIFF images

198. EAP756/1/125/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/125/2
Title:
မောဂ္ဂလ္လာနဏွာဒိဝုတ္တိပါဌ်
Scope & Content:
Pali grammar. Moggallāna Ṇvādi-vutti is a work by Saṅgharakkhita written to supplement Moggallānavyākaraṇa (one of the standard works on Pali grammar alongside with Kaccāyana). In addition to being transmitted as an independent text (as is the case with this manuscript), it also became incorpora...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
1881-1882
Extent:
32 TIFF images

199. EAP756/1/126/3

Reference (shelfmark):
EAP756/1/126/3
Title:
ဝိဘတျတ္ထပါဌ်
Scope & Content:
A short Pali work on cases, supplementing the study of Kaccāyana's grammar. Represents one of the grammatical texts memorized by novices early in the course of their studies. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (1 + ¾) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1870]
Extent:
4 TIFF images

200. EAP756/1/126/4

Reference (shelfmark):
EAP756/1/126/4
Title:
ဝစ္စဝါစကပါဌ်
Scope & Content:
Vaccavācaka, a short grammar text, is often identified as composed by a certain Dhammadassī of the 14th century, however, the work in this testimony might be a composition of Tejavanta, an author who also composed a nissaya on this text and who refers to himself as a disciple of Ñāṇasaddhamma in...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1870]
Extent:
4 TIFF images