Search

032-004366825 Language Pali

231. EAP756/1/94/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/94/2
Title:
ဝိနည်းသင်္ဂြိုဟ်အဋ္ဌကထာနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of Sāriputta's Vinayasaṅgaha or Pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgaha, a twelth-century Sinhalese handbook on monastic discipline. Vinayasaṅgaha presented the explanations of the rules of training adapted mostly from the earlier Samantapāsādikā commentary under thematic head...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
11 Apr 1721
Extent:
848 TIFF images

232. EAP756/1/101/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/101/2
Title:
အနုဝိဇ္ဇကဝိနယဓရပါဌ်
Scope & Content:
A collection of quotations from various Vinaya texts on multiple subjects. Does not contain comments or a colophon. The identity of this work needs to be investigated further. Extent and format of original material: 23 and 1/4 inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1890]
Extent:
47 TIFF images

233. EAP756/1/111/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/111/2
Title:
ဝိနည်းအဆုံးအဖြတ်
Scope & Content:
An collection of Vinaya notes comprised mostly of quotations from Pali and bilingual texts. Composed on request of an unnamed monk residing in the Suṃʻʺ chaṅʻʹ kanʻ kyoṅʻʺ monastery. Extent and format of original material: 1 bundle of 75 inscribed folios. Physical characteristics: Incomplete, ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
24 Feb 1811
Extent:
150 TIFF images

234. EAP756/1/115/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/115/2
Title:
ဝိနည်းကွန်ချာ
Scope & Content:
Collection of quotations from canonical and commentarial Vinaya texts clarifying miscellaneous rules. This work is the same as the one transmitted in mss Ms.or.fol. 938 (1) [KOHD 94 I 128-9] in the Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz and Cod.Ms.Birm. 94 [KOHD 367 II 202] in the...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
25 Oct 1876
Extent:
144 TIFF images

235. EAP756/1/118/8

Reference (shelfmark):
EAP756/1/118/8
Title:
ပုဂ္ဂလိကခံနည်း
Scope & Content:
A bilingual formula to recite when accepting a gift of a monastery as a personal property of a monk. Intended for memorization, Burmese part is highly abbreviated. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (¼ + ¼) inscibed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1860s]
Extent:
2 TIFF images

236. EAP756/1/126/7

Reference (shelfmark):
EAP756/1/126/7
Title:
သဒ္ဒါကွန်ကျာပါဌ်
Scope & Content:
A short and little-known grammatical work in Pali with some notes in vernacular, should date relatively late. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (¼ + ¾) inscribed ff.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1870]
Extent:
3 TIFF images

237. EAP756/1/150/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/150/2
Title:
မင်္ဂလသုတ်ပါဌ်အနက်
Scope & Content:
Maṅgala-sutta is a canonical discourse of the Buddha on the sublect of "blessings" that had extremely broad use as a protective and liturgical text. Usually, it was the earliest item memorized by schoolboys attending monastic schools after learning the alphabet. This bilingual translation of the...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
7 Dec 1872
Extent:
6 TIFF images

238. EAP756/1/92/3

Reference (shelfmark):
EAP756/1/92/3
Title:
ရတနာမဉ္ဇူသာ ဝိနည်းလက်ပန်းကျမ်း။ ဝိနည်းပါဠိတော်နိဿယ။ ဘိက္ခုပါစိတ်ပါဠိတော်နိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation and commentary on the canonical text of Bhikkhu pācittiya or the second division of Vinaya Mahāvibhaṅga. Jambudhaja's bilingual translation and commentary was the most common nissaya of canonical Vinaya and Samantapāsādikā transmitted in Burma from the mid-seventeenth to ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1 May 1770
Extent:
200 TIFF images

239. EAP756/1/12/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/12/2
Title:
ထေယျသံဝါသကထာ
Scope & Content:
An excerpt from the Vinayasaṅgaha aṭṭhakathā defining the term "theyyasaṃvāsa". Extent and format of original material: Part of the fascicle comprised of 4 (3 + ¼) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Pali
Date Range:
[1859-1879]
Extent:
7 TIFF images

240. EAP756/1/121/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/121/2
Title:
ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့နိဿယ။ မဟာဥမင်္ဂ (မဟောသဓ) ဇာတ်နိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of the Mahā-ummagga jātaka (jātaka no. 546) which forms a part of the set of nissayas of the ten major jātakas produced by Upāli. Upāli's set completed in 1535 or 1536 appears to be the earliest of surviving nissayas of the Dasajātaka collection or, in fact, of any jātaka...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
28 Dec 1741-7 Jan 1752
Extent:
608 TIFF images