Search

037-000544535 Language Persian

11. IOR/L/PS/9/68/139

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/68/139
Title:
Firman from the Shah of Persia, Fath Ali Shah Qajar, to the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Firman [order] from the Shah of Persia [Iran], Fath Ali Shah Qajar, to the Court of Directors of the East India Company. The firman expresses the Shah’s gratitude and amity to the Court of Directors for the provision of a present of a large number of China porcelain pieces to the Shah. The firm...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
1813
Extent:
1 item (1 folio)

12. IOR/L/PS/9/76/108

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/108
Title:
Letter from Harford Jones to John Malcolm and letter from Rahmat Ullah Khan to Harford Jones
Scope & Content:
This item contains copies of two letters and enclosures: 1. A letter from Harford Jones, Resident in Bagdad [Baghdad], to Captain John Malcolm, Envoy of the Governor-General of Bengal to Persia [Iran], sent from Bussora [Basra] and dated 3 March 1800. Jones offers assistance to Malcolm in his ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
24 Jan 1800-3 Mar 1800
Extent:
1 item (9 folios)

13. IOR/L/PS/9/70/163

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/163
Title:
Letter from Daoud Khan to Abbas Meerza, and an English Translation of the Letter
Scope & Content:
Letter from Daoud Khan [Prince Dāvūd Khān Zādūriyān] to Abbas Meerza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] (IOR/L/PS/9/70/163 (A)), and an English translation of the letter (IOR/L/PS/9/70/163 (B)). The letter concerns Daoud Khan’s mission to Constantinople [Istanbul], including details...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1826
Extent:
1 item (5 folios)

14. IOR/L/PS/9/71/149

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/149
Title:
Letter from Abbas Mirza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Letter, in Persian, from Abbas Mirza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, Hugh Primrose Lindsay (IOR/L/PS/9/71/149 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/149 (2)). In the letter, Abbas Mirza ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Dec 1827
Extent:
1 item (3 folios)

15. IOR/L/PS/9/71/150

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/150
Title:
Letter from Abbas Mirza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Letter, in Persian, from Abbas Mirza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, Hugh Primrose Lindsay (IOR/L/PS/9/71/150 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/150 (2)). In the letter, Abbas Mirza ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Dec 1827
Extent:
1 item (3 folios)

16. IOR/L/PS/9/71/18

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/18
Title:
Copy of an Official Note from the Persian Minister for Foreign Affairs to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir
Scope & Content:
Copy of an official note from the Persian Minister for Foreign Affairs [Mīrzā Abū al-Ḥasan Khān Shīrāzī] to the East India Company Envoy to Persia [Iran], Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir (a translation of the note is now catalogued as IOR/L/PS/9/71/19). The note covers the treaty relat...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
Jun 1827
Extent:
1 item (1 folio)

17. IOR/L/PS/9/71/59

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/59
Title:
Original Letter from Mirza Abul Hassan Khan to the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Original letter, in Persian, from Mirza Abul Hassan Khan [Mīrzā Abū al-Ḥasan Khān Shīrāzī, Foreign Minister of Persia] to the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/71/59 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/59 (2)). Mirza Abul Hassan Khan discusses t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Sep 1827
Extent:
1 item (4 folios)

18. IOR/L/PS/9/71/65

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/65
Title:
Letter from Abbas Meerza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Letter, in Persian, from Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/71/65 (1)) and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/65 (2)). Abbas Meerza raises the stipulation in Anglo-Persian...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Oct 1827
Extent:
1 item (3 folios)

19. IOR/L/PS/9/70/223

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/223
Title:
Letter from Abbas Mirza to the President of the Board of Control, Charles Watkin Williams-Wynn, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
Translation of a letter from Abbas Mirza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the President of the Board of Control, Charles Watkin Williams-Wynn (IOR/L/PS/9/70/223 (1)), accompanied by the original letter in Persian (IOR/L/PS/9/70/223 (2)). In the letter, Abbas Mirza points to a h...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1827
Extent:
1 item (5 folios)

20. IOR/L/PS/9/71/99

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/99
Title:
‘Draft of the conditions for Peace offered by the Russian Plenipotentiary General Obreskoff to His Excellency The Kaim Mukam at the Conference held at Kara-Melek on the 3d of November 1827’
Scope & Content:
Drafts (in both English and Persian) of the peace conditions offered by the Russian plenipotentiary General Obreskoff [Aleksandr Mikhailovich Obreskov] to the Kaim Mukam [Mirza Abū al-Qāsim Farāhānī, Qāʾim-Maqām], the Vizier of the Crown Prince of Persia [Iran], at the peace conference held at K...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
3 Nov 1827
Extent:
1 item (3 folios)