Search

032-000209245 Language Persian

71. IOR/R/15/1/38-118

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/38-118
Title:
Political Residency, Bushire: correspondence received and sent
Scope & Content:
The records consist of separate volumes of letters inward and outward; secret letters inward and outward; and 'native letters' inward and outward (also referred to as 'translation books': letters from Native Agents at Bahrain, Shiraz, Sharjah, Muscat, and elsewhere, and local rulers and official...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, Farsi, French, Hindi, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1826-1849
Extent:
81 files and volumes (7642 folios)

72. IOR/R/15/1/746

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/746
Title:
Biographical Notes
Scope & Content:
The volume contains manuscript draft biographical notes on Persian statesmen and notables compiled by George Percy Churchill. Many of the notes are accompanied by imprints of the subject's seal and signature (in Persian); some by typescript pages, extracts from published works and newspaper cut...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
c 1904
Extent:
1 volume (302 folios)

73. IOR/R/15/2/1979

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1979
Title:
[Un-numbered file] Export of Currency notes from BAHRAIN
Scope & Content:
The file contains letters sent by merchants, banks and companies to the Bahrain Political Agency asking the Agency to grant them export licences for the shipment of currency notes from one place to another, from one bank to another, or from one company to a bank. The main correspondents are the A...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
29 May 1947-12 Dec 1948
Extent:
1 file (64 folios)

74. IOR/R/15/1/146

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/146
Title:
Political Department 1854/55 Bushire Residency Persia and Persian Coast
Scope & Content:
The file contains letters mainly received by the Resident in the Persian Gulf regarding Persia and the Persian coast of the Gulf, from the Secretaries to the Government at Bombay Castle. There are also two documents which become part of the file at a later stage, in 1856; they were both proclama...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Sep 1854-Dec 1856
Extent:
1 file, 6 items (51 folios)

75. IOR/R/15/1/10-37

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/10-37
Title:
Letters Received and Sent by the Bushire Residency
Scope & Content:
The volumes contain transcribed copies of letters received and sent by the Residency at Bushire, arranged separately in roughly annual volumes. There is almost complete coverage of both inward and outward correspondence for the years 1806-1826, but a number of volumes are incomplete. The corresp...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, French, and Persian
Date Range:
1806-1826
Extent:
28 volumes (2757 folios)

76. IOR/R/15/2/1519

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1519
Title:
‘Miscellaneous:– Payments of Military Pensions from the Bahrain Treasury and their Correspondence regarding’
Scope & Content:
Memoranda, statements, forms and other papers relating to military pension payments made from the Bahrain Treasury. The principal correspondents are: the Political Agent in Bahrain (Lieutenant-Colonel Percy Gordon Loch; Captain Tom Hickinbotham; Hugh Weightman); the Controller (or Deputy Control...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
Jan 1935-11 Apr 1940
Extent:
1 file (239 folios)

77. IOR/R/15/1/28

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/28
Title:
'Book No 28 From November 1822 to November 1823'
Scope & Content:
The majority of this volume includes letters from the Secretary to the Government of Bombay to Lieutenant John MacLeod, Resident in the Persian Gulf at Bushire. They concern details of his appointment following the dismissal of Captain William Bruce and various instructions, including regarding t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
12 Nov 1822-9 Nov 1823
Extent:
1 volume, 17 items (145 folios)

78. IOR/R/15/1/146, ff 40-51

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/146, ff 40-51
Title:
Circular N. 5445 from the Secretary to the Government at Bombay Castle, Henry Lacon Anderson, to the Resident in the Persian Gulf
Scope & Content:
Circular N. 5445 from the Secretary to the Government at Bombay Castle, Henry Lacon Anderson, to the Resident in the Persian Gulf, transmitting the printed copy of a translation to Persian of a general order issued by the Governor General of India in Council announcing the victory gained by the ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
30 Dec 1854
Extent:
10 folios

79. IOR/R/15/1/28, f 93

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/28, f 93
Title:
Copy of a Persian letter form the Deputy Secretary to the Government of Bombay to His Highness the Prince Regent of Fars, Ḥusayn ‘Alī Mīrzā
Scope & Content:
The letter informs of the appointment of Captain MacLeod. The translation appears on folio 97.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
30 Oct 1822
Extent:

1 folio

80. IOR/R/15/1/28, f 94

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/28, f 94
Title:
Copy of a Persian letter from the Deputy Secretary to the Government of Bombay to Shaikh of Bushire, ‘Abd al-Rasūl Khān, dated 10 Ṣafar 1238 [30 October 1822]
Scope & Content:
The letter informs of the appointment of Captain MacLeod. A translation of a letter similar to this one appears on folio 97.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Persian
Date Range:
30 Oct 1822
Extent:

1 folio