Search

Language Romanian Level [36] Series

231. EAP1045/1/227

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/227
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Колинкэуыць, Динэуць, Малиновка, Ракитное, Шишковць, Черновицкой обл. УССР. Експедиция 1971г.
Scope & Content:
Short stories, lyric songs, ballads, New Year wishes, nuptial orations, tales, customs, popular dramatization. Gathered in Cernăuţi oblast. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Custodial history: The archival material was gathered in 1971. It wa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1971
Extent:
424 TIFF images, 11791 MB

232. EAP1045/1/228

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/228
Title:
Тексте фолклориче кулесе ын сателе Паланка, Тудорова, Коркмаз, Пуркарь, Чобурчиу, р-нул Суворов, ын 1972 де Е. Жунгиету
Scope & Content:
Lyric songs, customs, Carols, legends, short stories. Gathered in Suvorov district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Custodial history: The archival material was gathered in 1972. It was taken into custody by the Institute of Language and Li...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian
Date Range:
1972
Extent:
694 TIFF images, 19299 MB

233. EAP1045/1/229

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/229
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Войново, Кириянка, Негрешть, Кожушна, Драсличень, Мал.-Милешть, Страшенского р-на. Експедиция 1972 г.
Scope & Content:
New Year wishes, children's folklore, carols, legends, customs, traditions, riddles, tales, superstitions, short stories, sayings, proverbe, lyric songs, nuptial orations/farewells, toasts (247 ethno-folkloric units, listed at ff. 294-295 of the only notebook of the volume). Gathered in Străşeni...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1972
Extent:
602 TIFF images, 16841 MB

234. EAP1045/1/230

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/230
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Кодрянка, Реча, Макауць, Кэприяна, Сирец, Яловень Страшенского р-на, МССР. Експедиция 1972.
Scope & Content:
New Year wishes, lyric songs, customs, disenchantments, carols, nuptial orations, lyric memories, proverbs, short stories, ballads, tales, Children's folklore, riddles, rhythmic shouts. Gathered in Strășeni district. The creations are recorded from informants not in the original context of perfo...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1972
Extent:
790 TIFF images, 18298 MB

235. EAP1045/1/231

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/231
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Кочулия, Башкалия, Комратского р-на; с. Абаклия, Чимишлийского р-на МССР. Експедиция 1972.
Scope & Content:
New Year wishes, legends, customs, lyric songs, children's folklore, folk dramaturgy, riddles, short stories, ballads, carols, disenchantments, tales, rhythmic shouts, nuptial orations. Gathered in Comrat and Cimişlia districts. The creations are recorded from informants not in the original cont...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1972
Extent:
424 TIFF images, 9821 MB

236. EAP1045/1/232

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/232
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Онешть, Циганешть, Зубрешть, Панашешть, Скорень, Гратиешть, Глыбока, Суручень, Страшенского р-на, МССР. Експедиция 1972.
Scope & Content:
Customs, carols, New Year wishes, disenchantments, nuptial orations, dirges, tales, lyric songs, ballads, rhythmic shouts, short stories, legends, anecdotes, photos. Gathered in Strășeni district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Custodial h...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1972
Extent:
570 TIFF images, 15851 MB

237. EAP1045/1/233

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/233
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Онешть, Циганешть, Зубрешть, Панашешть, Скорень, Гратиешть, Глыбока, Суручень, Страшенского р-на, МССР. Експедиция 1972.
Scope & Content:
Carols, New Year wishes, folk theatre, descriptions of customs, nuptial orations/farewells, tales, short stories, anecdotes, ballads, lyric songs, rhythmic shouts, proverbs, sayings, riddles, children's folklore, disenchantments (949 texts, listed at the end of the last notebook of the volume). ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1972
Extent:
425 TIFF images, 11635 MB

238. EAP1045/1/234

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/234
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Красноильск, Чиреш, Междуречье, Верх.-Патрауць, Черновицкой обл. УССР. Експедиция 1972 г.
Scope & Content:
Main creations, according to the list enclosed at the end of the last notebook of the volume, ff. 311-312: New Year wishes, carols, folk theatre, customs, beliefs, proverbs, tales, legends, heroic poetry, ballads, children's folklore, love songs, rhythmic shouts, sorrow songs, soldiers' songs, l...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1972
Extent:
658 TIFF images, 18014 MB

239. EAP1045/1/235

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/235
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Костешть-Стынка, Ивановка-Дуруитоаря, Рышканского р-на. Експедиция 1973 г.
Scope & Content:
Main creations, according to the list at the end of the last notebook of the volume, ff. 193-197: ballads, historical songs, versified journals, lyric songs, sorrow songs, longing songs, love songs, war songs, party songs, soldiers' songs, folklorized romances, Russian songs, Ukrainian songs, ta...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1973
Extent:
418 TIFF images, 11443 MB

240. EAP1045/1/236

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/236
Title:
Молдавский фольклор собраный по с. Гоян, Дойбань, Кошница, Ташлык, Спея, Дубассарского р-на. Експедиция 1973 г.
Scope & Content:
Main creations, according to the list at the end of the last notebook of the volume, ff. 171-172: carols, New Year wishes, ballads, Chiraleisa (liturgical formula), customs, wedding orations, disenchantments, riddles, children's folklore. Gathered in Goian, Doibani, Coşniţa villages, Dubăsari di...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1973
Extent:
348 TIFF images, 9527 MB