Search

Project / Collection Documentary heritage of the traditional Protestant communities in Bulgaria Language Romany

11. EAP1145/9/1/48

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/48
Title:
Song 57: 'Tears of the Gypsy church'; Song 58: 'The Lord is a gardener'
Scope & Content:
Song 57: 'Tears of the Gypsy church'; Song 58: 'The Lord is a gardener' , pp. 210-211. The composer wrote the following footnote under the song 'Tears of the Gypsy church': 'This song appeared to me in the night at 12 o'clock, and I woke up with her. I notated the song. And I wrote the same word...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1940s-14 Nov 1955
Extent:
1 TIFF image

12. EAP1145/9/1/50

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/50
Title:
Song 58: 'Here, little nightingale'; Song 59: 'Little girl'
Scope & Content:
Song 58: 'Here, little nightingale'; Song 59: 'Little girl', pp. 214-215. Song 58 is translated from German to Romany by T. Petrov. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pas...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1930s-1950s
Extent:
1 TIFF image

13. EAP1145/9/1/56

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/56
Title:
Song 69: 'God is coming'
Scope & Content:
Song 69: 'God is coming', рp. 226-227. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer and conductor.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
15 Feb 1956
Extent:
1 TIFF image

14. EAP1145/9/1/68

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/68
Title:
Table of content of Gypsy and Bulgarian Songs'
Scope & Content:
Table of content of Gypsy and Bulgarian Songs. There is an exemplary conducting scheme on the last page. Extent: 5 pages of a notebook. Condition of original material: Medium and bad qualities of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Au...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1930s-1950s
Extent:
5

15. EAP1145/9/2

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/2
Title:
2nd Collection of Evangelical songs
Scope & Content:
Collection of 21 Evangelical songs in Romani language. Extent: 1 notebook of Evangelical songs containing 21 songs. Condition of original material: Some of the pages have spots of ink and are difficulty readable. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1910s-1950s
Extent:
36 TIFF images

16. EAP1145/9/2/1

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/2/1
Title:
Song 1: 'Come to Jesus Christ'
Scope & Content:
Song 1 'Come to Jesus Christ'. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the page. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, translator.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
1940s-1950s
Extent:
1 TIFF image

17. EAP1145/9/2/2

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/2/2
Title:
Song 2: 'Listen, God's calling you'
Scope & Content:
Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the page. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer and conductor.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
1940s-1950s
Extent:
1 TIFF image

18. EAP1145/9/2/3

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/2/3
Title:
Song 3: 'In this world I am'
Scope & Content:
Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the page. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
1940s-1950s
Extent:
1 TIFF image

19. EAP1145/9/2/4

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/2/4
Title:
Song 4: 'In a dark, unpleasant night'
Scope & Content:
Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: The top left corner of the page is torn. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): Zl. Manchev, translator.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
1940s-1950s
Extent:
1 TIFF image

20. EAP1145/9/2/5

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/2/5
Title:
Song 5: 'Forward to Jesus Christ'
Scope & Content:
Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the page. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): Unknown author.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
1940s-1950s
Extent:
1 TIFF image