Search

Language Scots Digitised Content Yes (unavailable) Digitised Content Platform BL legacy Digitised Manuscripts (unavailable)

1. Add MS 40732

Reference (shelfmark):
Add MS 40732
Title:
Gilbert the Hay, The Buike off King Allexander the Conqueroure
Scope & Content:
This manuscript contains The Buike off King Allexander the Conqueroure, a translation of the Alexander Romance into Scots heroic couplets by the Scottish poet Gilbert the Hay (b. c. 1397, d. 1465). Gilbert's translation was likely influenced by earlier French sources of the Alexander romance. T...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Latin and Scots
Date Range:
Early 16th century
Extent:

1 volume

2. Add MS 48027

Reference (shelfmark):
Add MS 48027
Title:
Papers and correspondence relating chiefly to Mary, Queen of Scots, 1559-1594
Scope & Content:
Papers and correspondence relating to Mary, Queen of Scots: the conspiracies and plots involving her and her trial and execution and its aftermath, 1559-1594, n.d. Mostly contemporary copies. Further official copies of many of the items are in Cotton MS Caligula C IX. This volume was compiled b...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, Latin, Scots, and Spanish
Date Range:
1559-1626
Extent:
1 volume

3. Add MS 48049

Reference (shelfmark):
Add MS 48049
Title:
Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots, 1565-c. 1600
Scope & Content:
This volume is made up of copies and drafts relating to Mary Queen of Scots and more broadly to Scottish politics in the reign of King James VI (up to c. 1600). The volume forms part of the papers collected by Robert Beale, Clerk of the Council, and there are many endorsements, memoranda and dra...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Cipher, English, French, Greek, Ancient, Latin, and Scots
Date Range:
1560-1605
Extent:
1 volume

4. Cotton MS Caligula B VII

Reference (shelfmark):
Cotton MS Caligula B VII
Title:
Records and papers (originals and copies) concerning England and Scotland, 1525–1556
Scope & Content:
ff. 1r–513v: A volume of original documents and copies concerning England and Scotland, 1525–1556, several of which relate to a potential marriage between Edward VI and Mary Queen of Scots. f. 1r: Title page. ff. 2r–v, 3v: Original letter from Dr Magnus to Cardinal Wolsey, reporting that he ha...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Cipher, English, French, Latin, and Scots
Date Range:
16th century-17th century
Extent:
1 volume

5. Egerton MS 2880

Reference (shelfmark):
Egerton MS 2880
Title:
The New Testament in Scots, translated by Murdoch Nisbet
Scope & Content:
Written during the first quarter of the 16th century, the volume contains the first translation of the New Testament into Scots, undertaken by Murdoch Nisbet (d. 1559), a Lollard and notary in the diocese of Glasgow. Contents: ff. 4r-6v: Martin Luther, Prologue to the New Testament, translate...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, English, Middle, and Scots
Date Range:
1515-1525
Extent:

1 volume