Search

Language Turkish, Ottoman Digitised Content Yes (unavailable) Level [32] Fonds

1. Add MS 8231

Reference (shelfmark):
Add MS 8231
Title:
Turkish (in Greek characters, known as 'Karamanlidika’)-Greek glossary of words used in Dioscorides Pedanius, De Materia Medica (TLG 0656.001)
Scope & Content:
Turkish (in Greek characters, known as 'Karamanlidika’)-Greek glossary of words used in Dioscorides Pedanius, De Materia Medica. Ὀνομαστικὸν εἰς τὰ τοῦ Διοσκορίδου περὶ ὕλης ἰατρικῆς α-χ.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Greek, Ancient and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 item

2. Add MS 11726

Reference (shelfmark):
Add MS 11726
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
Four texts, of which two are in Chaghatay and two in Ottoman : 1 (1v-26r): [Jāmi‘ al-tavārīkh], excerpts from sections of Rashīd al-Dīn Fażl Allāh’s universal history, Jāmi‘ al-tavārīkh, concerning the Oghuz Turks, in the Chaghatay translation by Qādir ‘Alī Beg composed in 1005 AH (1596-97 CE)...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chagatai and Turkish, Ottoman
Date Range:
19th century
Extent:

4 texts, 51 ff

3. Or 6471

Reference (shelfmark):
Or 6471
Title:
Treatise on magic, astrology and the calendar
Scope & Content:
An Armenian manuscript containing: ff.1r-261v A treatise on magic, astrology and the calendar. The individual texts are very varied and feature tables and decorations. Highlights include: ff.40r-45v Full-page pictures of the zodiacal signs ff.48r-95v Tables of five columns, four rows (not i...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Armenian, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1610
Extent:
1 item, 263 ff

4. Or 6990

Reference (shelfmark):
Or 6990
Title:
Songs, tales and religious material
Scope & Content:
An Armenian manuscript containing: Songs, tales and religious material. Before f.1 is a fragmentary manuscript page with minimal text. ff.1r-27v Songs, chiefly by Yovhannēs T'lkurants'i ff.28v-94v The tale of the City of Bronze ff.94v-95v Colophonic material ff.96r-121v History of the peas...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Armenian and Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 16th century-17th century
Extent:
Codex, 210 ff

5. Or 15030

Reference (shelfmark):
Or 15030
Title:
Պու Քիթապն իսմի Թութի նամէ Pu K'it'apn Ismi T'ut'i Seventy Tales of a Parrot
Scope & Content:
An Armenian manuscript containing: f.1r-f.216v The Ṭūṭi-nāma of Ziya'u'd-din Nakhshabi, 52 tales written in Persian, based on the Śukasaptati, 'Seventy Tales of a Parrot', a collection of 70 Indian tales written in Sanskrit. The translator of the Armeno-Turkish version of the Ṭūṭi-nāma in this ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1800
Extent:
1 item, 217 ff

6. Or 15403

Reference (shelfmark):
Or 15403
Title:
Prayer scroll
Scope & Content:
An Armenian scroll containing a selection of prayers and intercessions, including one in Turkish in Armenian script. Eight miniatures: Madonna with Child, portrait of St John the Baptist, standing figure of St Stephen in profile holding a replica of a church, figure of St Gregory the Enlightene...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Armenian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1767
Extent:
1 item, 1 f

7. Or 15628

Reference (shelfmark):
Or 15628
Title:
Holy Communion
Scope & Content:
An Armenian manuscript containing: Holy Communion, written in Armeno-Turkish. The Armenian language is used only in some initial title wording. The work begins on f. 1r with the text: Surp Hağorduta (?) bir ayleg tebarik ve teşekkür duaları. Hovhannes Mkrdiç Pakani nam kahanaynın İtalyan...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Armenian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1854
Extent:

1 item, 251 ff

8. Or 16001

Reference (shelfmark):
Or 16001
Title:
[Armeno-Turkish Treatise on Food]
Scope & Content:
An Armeno-Turkish treatise about foods in relation to health, written in notrgir hand. The manuscript lacks a title or title page, and begins with the Bismillah. Each section (fasl) of the text is begin with an ornate capital in red, yellow and blue ink and gold leaf, and paragraphs are starte...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1630
Extent:
1 item, 65 ff

9. Or 16004

Reference (shelfmark):
Or 16004
Title:
Collection of songs, tales and religious texts
Scope & Content:
An Armenian manuscript containing: f.1r Blank f.1v Beautiful chant, except for the title it is written in Turkish in Armenian letters f.2r Blank ff.2v-3r Chant of happiness ff.3v-4r List of contents f.4v Blank ff.5r-53v Vardan vardapet Aygekts'i, 'Commentary on the ten sacraments for the ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Armenian and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 481 ff

10. Or 16280

Reference (shelfmark):
Or 16280
Title:
Vakfiye - واقفيه
Scope & Content:
This volume contains the vakfiye or deed of endowment drawn up for Mehmet Ali Paşa (Muhammad Ali Pasha) in respect of the medrese and library which he founded at Kavala, his hometown, in Aegean Macedonia (contemporary Greece/Egejska Makedonija). For the codicil to this deed, see Or 16281. Mehmet...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1228
Extent:
1 text, 7 ff