Search

Project / Collection India Office Private Papers Language Undetermined

81. Mss Eur Hodgson/75

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/75
Title:
Tibetan Vocabulary
Scope & Content:
A list of 162 religious and cultural terms, some with Sanskrit translations.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1820-1856
Extent:
Unspecified

82. Mss Eur Hodgson/76

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/76
Title:
Lepcha book of Thok-dra mun-lom (or funeral prayer book or book of the dead or life after death)
Scope & Content:
Book of Lepcha prayers relating to death and the afterlife recited in front of the dead body at funerals.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1847
Extent:
Unspecified

83. Mss Eur Hodgson/77

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/77
Title:
Lepcha texts on tradition and culture, moral teaching and vocabulary, verb patterns and paradigms
Scope & Content:
Written texts concerning Lepcha legends, tradition and culture; the texts included are: Story of Lord Ta-she sung, text of Samti nyet-ring cho (moral teaching of the Lepchas written in Nagari script and in the Lepcha language), text of Rum-fat mung-zuk shang (offerings to evil spirits), note on ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1820-1856
Extent:
Unspecified

84. Mss Eur Hodgson/78

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/78
Title:
Lepcha texts on tradition and culture and Limbu alphabet book
Scope & Content:
Material on Lepcha legends, culture and tradition (continued from Volume 77), includes the texts of Sa-kun de-luk (Sakon's Return from the Dead), story of Lord Ta-she Sung, Rum-mit king-tsum dar-mit (the Goddess of Destiny) together with a textbook of the Limbu script with Nagari transliteration...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1846
Extent:
Unspecified

85. Mss Eur Hodgson/79

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/79
Title:
Limbu language and Lepcha texts on tradition and culture (original title is only in Lepcha)
Scope & Content:
Selected Limbu vocabulary and sentences, Lepcha manuscripts and translated materials on tradition and cultures of the Lepcha people (although the volume begins with a Limbu text, most of the material in this volume is Lepcha). The Lepcha texts included in this volume are: La-zong (book of Lepcha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1846
Extent:

1 volume

86. Mss Eur Hodgson/80

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/80
Title:
Lepcha texts on socio-religious customs (prayers and details of rituals)
Scope & Content:
Lepcha religious texts of Tip-song, Tok-ngak, Ngop-syok, Tak-bum, Tri-mik kun-den, Ta-she sung and Lepcha religious rituals (Agek, Vunjakbo, Khalen, Bun-phoal, Khalenli) performed by experienced, knowledgable (jānne mānchhe in Nepali) Lepcha such as traditional healers and practitioners of astro...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1846
Extent:
Unspecified

87. Mss Eur Hodgson/81

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/81
Title:
Lepcha religious texts
Scope & Content:
Wise sayings, moral teachings of the Buddhist scholar Vairochana popularly known among the Lepchas as La-pan Bi-ru-tsa-na.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1820-1856
Extent:
Unspecified

88. Mss Eur Hodgson/82

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/82
Title:
Newar grammar by Amritananda Bandya (Shakya)
Scope & Content:
Textbook of Newar grammar composed for Hodgson by Amritananda (Shakya) in NE 951.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1831
Extent:
Unspecified

89. Mss Eur Hodgson/83

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/83
Title:
Newar language and comparative vocabulary
Scope & Content:
Newar language with case system and comparative vocabulary of Hindi (Madhesyā in original), Nepali (Khasa or Parvate), Tibetan (Bhotiya), Limbu, Lepcha, Newar see Mss Eur Hodgson/83-85/8arious, f various.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1830s
Extent:
Unspecified

90. Mss Eur Hodgson/84

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/84
Title:
Limbu manuscripts: alphabet and Mundhum
Scope & Content:
Limbu alphabet practice book: Limbu-Nepali, Limbu-Nepali vocabulary see Mss Eur Hodgson/83-85/8arious, f different, Mundhum.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1842-1846
Extent:
Unspecified

Limit your search