Search

Language Wolof Level [40] File

31. EAP1042/21/7

Reference (shelfmark):
EAP1042/21/7
Title:
Collection of Multilingual Texts I
Scope & Content:
Transliterated title: Kanjamaalu Kitaaboolu I. Contains a collection of personal correspondances, notes, and some financial records. Arabic, Mandinka, Wolof, and French are used in the documents. Besides the documents in Mandinka Ajami, there is a letter in French, a document in Wolof Ajami dea...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, French, Mandinka, and Wolof
Date Range:
20th century
Extent:
41 TIFF images

32. EAP1042/32/8

Reference (shelfmark):
EAP1042/32/8
Title:
Collection of Bilingual Texts VIII
Scope & Content:
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu VIII. Contains a bilingual Arabic-Wolof Ajami collection, which highlights the multilingualism and multiliteracy of the owner, Issa Diante. Diante is a Mandinka native speaker, who is fluent in Wolof. He reads and writes classical Arabic as well as Mand...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Wolof
Date Range:
20th century
Extent:
43 TIFF images