Search

Project / Collection Digitising Malay writing in Sri Lanka Level [40] File

91. EAP609/30/3

Reference (shelfmark):
EAP609/30/3
Title:
Kitab Cani Bacaan
Scope & Content:
A reader for children in Malay schools in the Strait Settlements, containing sections of Malay hikayat. Jawi script. Printed in Singapore Physical characteristics of original material: In good condition. Extent and format of original material: printed book,. Custodial history: Inherited from fa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1932
Extent:
218 TIFF images

92. EAP609/30/4

Reference (shelfmark):
EAP609/30/4
Title:
Jolong Bacaan
Scope & Content:
A reader for first year students in the Malay schools, teaching basic reading and writing skills in Malay/jawi. Some simple black and white illustrations Physical characteristics of original material: Textbook, some pages frayed. Back cover missing. Extent and format of original material: print...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
20th century
Extent:
52 TIFF images

93. EAP609/30/5

Reference (shelfmark):
EAP609/30/5
Title:
Writing Practice Book
Scope & Content:
A notebook with lists of words, some repeated across lines, and therefore believed to be a practice book for Malay writing. Image 40 has a 1925 date written on the side of page. Creation dates: 1920s? Physical characteristics of original material: Pages are partly burnt. Extent and format of or...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1920s
Extent:
44 TIFF images

94. EAP609/30/6

Reference (shelfmark):
EAP609/30/6
Title:
Letter 1935
Scope & Content:
Personal letter from Noordeen to his mother, mentioning family news and a court case Physical characteristics of original material: Good condition, writing clear. Extent and format of original material: letter, 2 folios
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
1935
Extent:
2 TIFF images

95. EAP609/30/7

Reference (shelfmark):
EAP609/30/7
Title:
Hikayat Seribu Satu Malam/Hikayat Alf Laila wa Laila
Scope & Content:
The 1001 Nights in Malay. Note in English. Jawi/Gundal script. Physical characteristics of original material: Cover missing but condition quite good. Book incomplete-end missing. Extent and format of original material: printed book, 197 folios. Custodial history: Indrani Tegal inherited the boo...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
before 1890
Extent:
197 TIFF images

96. EAP609/30/8

Reference (shelfmark):
EAP609/30/8
Title:
Terang Issues
Scope & Content:
Three issues of Terang, a community newsletter published by the Sri Lankan, from 1995 and 1996. Includes community news and articles about Malay history, culture and politics in Sri Lanka. Physical characteristics of original material: Good condition. Extent and format of original material: new...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
1995-1996
Extent:
55 TIFF images

97. EAP609/31/1

Reference (shelfmark):
EAP609/31/1
Title:
Malay Centenary Book
Scope & Content:
Full title: 'Malay Centenary Book Commemorating the Centenary of the Colombo Malay Cricket Club (1872-1972) and the Golden Jubilee of the All Ceylon Malay Association'. Contains articles, photos, statistics pertaning to the Malay community in Sri Lanka. Physical characteristics of original mate...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English
Date Range:
1978
Extent:
62 TIFF images

98. EAP609/31/2

Reference (shelfmark):
EAP609/31/2
Title:
Malay Songs
Scope & Content:
A collection of Sri Lankan Malay songs composed by owner since 1963. Most handwritten, with authro's signature appearing repeatedly at songs' end. Physical characteristics of original material: Good condition, clear writing. Extent and format of original material: notebook, 9 folios. Custodial ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1963-
Extent:
9 TIFF images

99. EAP609/32/1

Reference (shelfmark):
EAP609/32/1
Title:
Wedding Invitation
Scope & Content:
An invitation from 1940 to the wedding of a Malay couple, miss Nona Rahan Miskin and Mr. Tuan Bagoos Samut Physical characteristics of original material: Paper brown but writing legible. Extent and format of original material: invitation, one folio. Custodial history: The wedding invitation was...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English
Date Range:
1940
Extent:
1 TIFF image

100. EAP609/32/2

Reference (shelfmark):
EAP609/32/2
Title:
Duwas and Pathihas
Scope & Content:
Collection of prayers and recitations in Arabic, Malay and Tamil. Creation dates: copied in 1975 (possibly from an older noteobok) Physical characteristics of original material: Writing clear. Extent and format of original material: handwritten notes, 40 folios. Custodial history: Written by Gn...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Malay, and Tamil
Date Range:
1975
Extent:
40 TIFF images

Limit your search

  • Digitising Malay writing in Sri Lanka 100