Search

Project / Collection Digitising Malay writing in Sri Lanka Level [40] File

11. EAP609/2/2

Reference (shelfmark):
EAP609/2/2
Title:
Syair Amdan Saqti 1
Scope & Content:
Text printed at 12 and 14 Baghdad Street, Singapore. Volume one of two. Gundal script. Physical characteristics of original material: Fairly good condition, pages darkened. Extent and format of original material: booklet, 80 folios. Owner of original material: Gnei Fathin Basiron (Abbas)
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1928
Extent:
81 TIFF images

12. EAP609/2/3

Reference (shelfmark):
EAP609/2/3
Title:
Syair Amdan Saqti 2
Scope & Content:
Text printed at 12 and 14 Baghdad Street, Singapore. Volume two of two. Begins on p. 81. Gundal script. Physical characteristics of original material: Fairly good condition, pages darkened. Extent and format of original material: booklet, 78 folios. Owner of original material: Gnei Fathin Basir...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1928
Extent:
83 TIFF images

13. EAP609/2/4

Reference (shelfmark):
EAP609/2/4
Title:
Syair Siti Zubaidah Perang Cina
Scope & Content:
Includes list of additional books published in series. Back cover shows world map. Creation dates: 1920s? Gundal script. Physical characteristics of original material: Fairly good condition, pages darkened. Extent and format of original material: booklet, 333 folios. Owner of original material:...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1920s
Extent:
339 TIFF images

14. EAP609/2/5

Reference (shelfmark):
EAP609/2/5
Title:
Hikayat Maharaja Puspa Wiraja
Scope & Content:
Printed in Singapore, Kelly and Walsh Ltd Printers, 32, Raffles Place.The story is about a king and his wife, Kumala Kasna Devi, who after a dispute with his brother, left the kingdom. Their adventures are recorded and finally they are restored to their kingship. Gundal script. Physical charac...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1900
Extent:
72 TIFF images

15. EAP609/2/6

Reference (shelfmark):
EAP609/2/6
Title:
Juragan Budiman
Scope & Content:
According to title page includes the Syair Juragan Budiman and Johar Manikam (perhaps in another volume). Hand written note in Malay on inner flap from 1940. Gundal script. Physical characteristics of original material: Fairly good condition. Pages discoloured. The cover is a late addition, rel...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1940
Extent:
105 TIFF images

16. EAP609/2/7

Reference (shelfmark):
EAP609/2/7
Title:
Jawi Primer
Scope & Content:
Primer for teaching Malay writing (jawi/gundul) to beginners. Title page and aditional pages missing. This book was used by the owner’s mother to teach the children to read gundul. They were asked to read one page a night and present their lesson to the mother. Once they mastered the language th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Malay
Date Range:
1920s
Extent:
52 TIFF images

17. EAP609/3/1

Reference (shelfmark):
EAP609/3/1
Title:
Java Lane 1876 Deed
Scope & Content:
Title deed of Masjidul Jamiah Jawatta Malay burial ground deed no. 4209 of 22.12.1876 Physical characteristics of original material: Some running ink, much of writing still clean, some holes in paper, some pages are very dark. Extent and format of original material: collated documents, 57 folio...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Sinhalese
Date Range:
1876
Extent:
60 TIFF images

18. EAP609/3/2

Reference (shelfmark):
EAP609/3/2
Title:
Java Lane 1927 Deed
Scope & Content:
Documents related to election of Mosque trustees and the hereditary position of Mosque Katib Physical characteristics of original material: A typewritten document with a black cover only at the back and held together by a pink ribbon. Fragile condition. Dimensions: L 34 W 21 H 0.5. Extent a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English
Date Range:
1927
Extent:
42 TIFF images

19. EAP609/4/1

Reference (shelfmark):
EAP609/4/1
Title:
Kitab al-Awrad
Scope & Content:
Prayers to ward off various illnesses and other calamities. On title page there is a note in English: "This Kitab Awrad was written by Baba Ounus Saldin, bin Kapitan Saldin, July 1904. Some of the material is in Gundal script. Physical characteristics of original material: Black cloth cover. R...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, English, Malay, and Tamil
Date Range:
1904
Extent:
143 TIFF images

20. EAP609/4/2

Reference (shelfmark):
EAP609/4/2
Title:
Subhana Maulud
Scope & Content:
Book in printed Arabic script. Some notes at the beginning and several handwritten pages at the end, with some English translation. A text recited on the anniversary of the Prophet Muhammad's birth. Creation dates: 1920s? Owner's name and the year 1923 are on the title page. Physical characteri...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and English
Date Range:
1920s
Extent:
96 TIFF images

Limit your search

  • Digitising Malay writing in Sri Lanka 100