Search

Subject Translation Digitised Content Platform Qatar Digital Library Level [40] File

1. IOR/L/PS/12/180

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/12/180
Title:
PZ 6642/35 Supply of certain War Office and Survey of India maps to the government of Iraq for reprinting in Arabic
Scope & Content:
The file consists of correspondence regarding the supply of certain War Office and Survey of India maps to the Government of Iraq for reprinting in Arabic. It includes a list of maps to be reprinted. The main correspondents include: the Iraqi Ministry for Foreign Affairs, Bagdad [Baghdad]; the ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Aug 1935-May 1936
Extent:
1 file (25 folios)

2. IOR/R/15/6/126

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/6/126
Title:
File 3/8 Books etc: Transliteration of vernacular names and places.
Scope & Content:
The file contains papers of the Political Agency, Muscat, concerning the transliteration of personal and place names in India and the Persian Gulf. The papers were compiled in response to requests from the Government of India for standardisation in the translation of vernacular names. The paper...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, Pashto, and Persian
Date Range:
25 Mar 1903-10 Dec 1932
Extent:
1 file (81 folios)