Search

Project / Collection Manchu Collection Material Type Archives and Manuscripts

31. 19951.a.24

Reference (shelfmark):
19951.a.24
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi Zengding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
A blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708, the preface of which is reprinted in Manchu only in the first fasci...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

48 fasciculi in 8 boxes

32. 19951.a.25

Reference (shelfmark):
19951.a.25
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
A blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708, the preface of which is reprinted in Manchu only in the first fascic...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

48 fasciculi bound into 8 volumes

33. 19951.a.26

Reference (shelfmark):
19951.a.26
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
A blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708, the preface of which is reprinted in Manchu only in the first fascic...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

50 fasciculi in 8 boxes [tao 套]

34. 19951.a.27

Reference (shelfmark):
19951.a.27
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
A blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708, the preface of which is reprinted in Manchu only in the first fascic...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

49 fasciculi in 8 boxes [tao 套]

35. 19951.a.28

Reference (shelfmark):
19951.a.28
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
A blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708. The ordering of the material is distinct in this copy and runs as fo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

47 fasciculi bound into 4 volumes

36. 19951.a.29

Reference (shelfmark):
19951.a.29
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
An incomplete blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708. This copy comprises: the bilingual preface, the preface ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

4 volumes [fasciculi no longer discernable]

37. 19951.a.30

Reference (shelfmark):
19951.a.30
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
An incomplete blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708. This copy comprises: the bilingual preface, the preface ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

33 fasciculi in 6 boxes [tao 套]

38. 19951.a.31

Reference (shelfmark):
19951.a.31
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
An incomplete blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708. This copy consists only of the first tao (套) which conta...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
After 1787
Extent:

10 fasciculi in 1 box [tao 套]

39. 19951.a.32

Reference (shelfmark):
19951.a.32
Title:
Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi zeng ding Qingwen jian 御製增訂清文鑑
Scope & Content:
An incomplete blockprint copy of the bilingual classified dictionary, the Manchu-Chinese 'Mirror'. Preface dated 1772. Printed in 1773. This dictionary is a revised and enlarged version of the Han-i araha Manju gisun-i buleku bithe of 1708. This copy only contains the fascicule with the table of ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1773
Extent:

1 fasciculus in a slipcase

40. 19951.a.33

Reference (shelfmark):
19951.a.33
Title:
Han-i araha Duin hacin-i hergen kamciha Manju gisun-i buleku bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡩᡠᠢᠢᠨ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᡣᠠᠮᠴᠢᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi si ti Qing wen jian 御製四體清文鑑
Scope & Content:
Blockprint of the rare quadrilingual edition of the classified dictionary, the 'Mirror'. Entries are in Manchu, Chinese, Tibetan and Mongolian. This work is not to be confused with another quadrilingual work, the Si ti hebi wenjian (四體合璧文鑑) which is comparatively common.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
late 18th century
Extent:

36 fasciculi, 12 of which are bound into 2 volumes; the remianing 24 fasciculi are in 4 boxes [tao 套]. 32 juan (卷) plus 4 juan supplement.