Search

Project / Collection Manchu Collection Material Type Archives and Manuscripts

61. 19951.b.14

Reference (shelfmark):
19951.b.14
Title:
Manju Monggo Nikan ilan acangga šu-i tacibure hacin-i bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᠨᡞᡣᠠᠨ ᡞᠯᠠᠨ ᠠᠴᠠᡢᡤᠠ ᡧᡠ ᡞ ᡨᠠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Manju Mongġol Kitad ġurban neyicetu̇ udq-a-yin surġaqu ju̇il-u̇n bicig ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠺᠢᠲᠠᠳ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠨᠡᠶᠢᠴᠡᠲᠦ ᠤᠳᠬ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠷᠭᠠᠬᠤ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ Man Meng Han san wen hebi jiaoke shu 滿蒙漢三文合璧教科書
Scope & Content:
A lithograph copy of a trilingual textbook in Manchu, Mongolian and Chinese. It is a reproduction from 1912 of an original woodblock printed edition which has prefaces dated Xuantung 1 (1908).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Manchu, and Mongolian
Date Range:
1908-1912
Extent:

8 parts [ce, 册] in 10 fasciculi; in 2 boxes.

62. 19951.b.15

Reference (shelfmark):
19951.b.15
Title:
Manju Monggo Nikan ilan acangga šu-i tacibure hacin-i bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᠨᡞᡣᠠᠨ ᡞᠯᠠᠨ ᠠᠴᠠᡢᡤᠠ ᡧᡠ ᡞ ᡨᠠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Manju Mongġol Kitad ġurban neyicetu̇ udq-a-yin surġaqu ju̇il-u̇n bicig ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠺᠢᠲᠠᠳ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠨᠡᠶᠢᠴᠡᠲᠦ ᠤᠳᠬ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠷᠭᠠᠬᠤ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ Man Meng Han san wen hebi jiaoke shu 滿蒙漢三文合璧教科書
Scope & Content:
An incomplete lithograph copy of a trilingual textbook in Manchu, Mongolian and Chinese. It is a reproduction from 1912 of an original woodblock printed edition which has prefaces dated Xuantung 1 (1908). First two fascicules only.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Manchu, and Mongolian
Date Range:
1908-1912
Extent:

2 fasciculi, boxed.

63. 19951.c.1

Reference (shelfmark):
19951.c.1
Title:
Manju Nikan fe gisun be jofoho acabuha bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡶᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠵᠣᡶᠣᡥᠣ ᠠᠴᠠᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han chengyu duidai 滿漢成語對待
Scope & Content:
Manchu-Chinese conversation manual. Blockprinted and published around 1702 by Liu Shun (劉順). Legend on titlepage reads: Tingsung lou zi xing (聽松樓梓行). A postface is appended to the fourth fasciculus but is undated.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
c1702
Extent:

4 fasciculi, boxed.

64. 19951.c.2

Reference (shelfmark):
19951.c.2
Title:
Manju Nikan Ninggun jurgan šanggaha gisun-i bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᠨᡞᡢᡤᡠᠨ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han liubu chengyu 滿漢六部成語
Scope & Content:
An edition of the 'Terms used in the Six Boards'. An undated reprint of the second and third fasciculi of the dictionary, Manju gisun-i yongkiyame toktobuha bithe (ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠶᠣᡢᡣᡞᠶᠠᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ) / Qingwen beikao (清文備考) of 1722. Margin title is erased and this copy lacks the titlepage.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1722
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]

65. 19951.c.3

Reference (shelfmark):
19951.c.3
Title:
Ninggun jurgan-i toktobuha gisun-i bithe ᠨᡞᡢᡤᡠᠨ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᡞ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Liubu chengyu 六部成語
Scope & Content:
An edition from Qianlong 7 (1742) of the Ninggun jurgan-i toktobuha gisun-i bithe (ᠨᡞᡢᡤᡠᠨ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᡞ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ) / Liubu chengyu (六部成語), which draws on more sources (such as the Da Qing chuanshu) than the earlier edition. Published by the Hongyuan tang (鴻遠堂).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1742
Extent:

6 fasciculi in 1 box [tao 套]; 6 juan (卷)

66. 19951.c.4

Reference (shelfmark):
19951.c.4
Title:
Ninggun jurgan-i toktobuha gisun-i bithe ᠨᡞᡢᡤᡠᠨ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᡞ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Liubu chengyu 六部成語
Scope & Content:
An edition from Qianlong 60 (1795) of the Ninggun jurgan toktobuha gisun-i bithe (ᠨᡞᡢᡤᡠᠨ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᡞ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ) / Liubu chengyu (六部成語). It is a reprint of the 1742 edition [at 199551.c.3]. Published by the Wensheng tang (文盛堂).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1795
Extent:

6 fasciculi bound into 1 volume; 6 juan (卷)

67. 19951.c.5

Reference (shelfmark):
19951.c.5
Title:
Man Han liubu chengyu 滿漢六部成語
Scope & Content:
Blockprint of the Man Han liubu chengyu (滿漢六部成語). An edition from Daoguang 22 (1842). Incomplete publishing details, with only [...] tang kan (堂刊) being printed.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1842
Extent:

6 fasciculi bound into 1 volume. 6 juan (卷).

68. 19951.c.6

Reference (shelfmark):
19951.c.6
Title:
Manju Nikan ging bithei toktoho gisun ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡤᡞᡢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝᠢ ᡨᠣᡴᡨᠣᡥᠣ ᡤᡞᠰᡠᠨ Man Han jingwen chengyu 滿漢經文成語
Scope & Content:
A collection of phrases from the classics. Dated Qianlong 2 (1737). Preface signed Dunggiya Mingdo (董佳明鐸). Blockprinted, and published by the Wenrui tang (文瑞堂). There are many handwritten corrections in the Manchu translation.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1737
Extent:

4 fasciculi, boxed.

69. 19951.c.7

Reference (shelfmark):
19951.c.7
Title:
Qingwen dianyao 清文典要
Scope & Content:
Blockprint of the well-known thesaurus of four-membered phrases, in Chinese and Manchu. Compiled by Qiufang dang zhuren (秋芳堂主人). Published in Qianlong wuwu (1738).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1738
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]. 4 juan (卷).

70. 19951.c.8

Reference (shelfmark):
19951.c.8
Title:
Qingwen dianyao 清文典要
Scope & Content:
Blockprint of the well-known thesaurus of four-membered phrases, in Chinese and Manchu. Published in Qianlong wuwu (1738). The titlepage has: Laoeryu tang (老二酉堂) at the bottom of the lefthand side.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1738
Extent:

4 fasciculi in 1 volume. 4 juan (卷).