Search

Project / Collection Ottoman Turkish minority press from Bulgaria Place Ruse, Bulgaria Material Type Archives and Manuscripts

1. EAP696/1/1

Reference (shelfmark):
EAP696/1/1
Title:
بلغارستان رسمى غزته سك ترحمه سيدر
Scope & Content:
Rusya ve Bulgaristan arası diplomatik yazışmalar, Bulgar hükümetinin idari ve yerel yönetimindeki resmi atamalar ve Bulgar parlamento anayasasının ilkeleri hakkında sekiz sayfalık tek bir sayı. Sofya'daki hükümet matbaasında basılmıştır. A single issue with eight pages about Russian and Bulgari...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
23 May 1884
Extent:
12 tiff images

2. EAP696/1/4

Reference (shelfmark):
EAP696/1/4
Title:
Теблигатъ; تبليغات
Scope & Content:
Tebligat'ın Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bir eki mevcuttur. Bulgar başmüftülüğü, maliye bakanlığı, vergi ve maaş düzenlemeleri, ekonomi üzerine kanunnameler üzerinedir. Tebligat has a supplement written in Ottoman-Turkish. The journal is on the Bulgarian chief muftiate, finance ministry, tax a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Russian and Turkish, Ottoman
Date Range:
31 Dec 1926-1 Jun 1926
Extent:
176 tiff images

3. EAP696/1/6

Reference (shelfmark):
EAP696/1/6
Title:
مصادمه افكار
Scope & Content:
Birbirine bağlı beş sayıdan oluşan pazartesi günleri çıkar siyasi gazetedir. İkinci Boer Savaşı, toprak dağılımı, siyasi, askeri ve ekonomik hakimiyet arayışı, güç ilişkileri üzerinedir. A political newspaper published on Mondays. Five issues bound together on the Second Boer War; land acquisit...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
7 Dec 1898-5 Jan 1899
Extent:
20 tiff images

4. EAP696/1/10

Reference (shelfmark):
EAP696/1/10
Title:
طوغرو صدا
Scope & Content:
Haftada bir defa çıkar sıhhi, ictimai, iktisadi, bitaraf Türk gazetesidir. Yayın alkolizm (alkolün zararları, İslam'da alkol, alkol ve aile hayatı); eğitim (eğitimin önemi, Bulgaristan'dan Türkiye'ye eğitim için gönderilen geri dönen öğrenciler; eğitim talebindeki artış, köylerde pedagoji kursla...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1 Jun 1927-20 Jul 1927
Extent:
14 tiff images

5. EAP696/1/11

Reference (shelfmark):
EAP696/1/11
Title:
تارلا; Нива
Scope & Content:
Politika ve menafi-i umumiye dair ve cumartesi günleri çıkar dergidir. Yayım, Bulgaristan Hariciye Nezareti ve Maarif-i Umumiye Nezareti'ndeki bakanlık atamaları ve görevden almalar; resmi ve gayri resmi haberler; hükümetin veya dini liderlerin ilan ettiği "ukaz"lar olarak başlıklanan beyannamel...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17 Jun 1882-30 Dec 1882
Extent:
16 tiff images

6. EAP696/1/12

Reference (shelfmark):
EAP696/1/12
Title:
Арда
Scope & Content:
Haftada bir defa çıkar bitaraf, siyasi, ictimai, halkçı Türk gazetesidir. Dergide Türkçe yazılmış birkaç yazı da bulunmaktadır. Filibe'deki Zarafet Matbaası'nda tab olunmuştur. Dergide; Türk millî inkılapları, millî dil meselesi, Rodoplarda yaşayan Türklerin okullarında Türk harfleriyle alacağı ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1 Jul 1922
Extent:
30 tiff images

7. EAP696/1/22

Reference (shelfmark):
EAP696/1/22
Title:
بلغارستان
Scope & Content:
Sofya'da her Cumartesi ve salı günleri neşrolunur siyasi, edebi, fenni Türk gazetesidir. Yerli ve yabancı basından haberlere yer verilmektedir. Edebiyat başlığı altında Mevlana'nın Mesnevi-i Şerif'inden bölümler yer almaktadır. A political, literary and scientific Turkish newspaper published in...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
15 Jan 1889
Extent:
4 tiff images