Search

Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Hodgson Digitised Content No

71. Mss Eur Hodgson/70

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/70
Title:
Military salary (khāṅgī)
Scope & Content:
Military salaries paid by assignment of land revenue.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1830s
Extent:
Unspecified

72. Mss Eur Hodgson/71

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/71
Title:
Army, state revenue
Scope & Content:
Statistics related to the size and distribution of the army, land and salary (khangī) and expenditure related to the army, army organisation, names of army personnel, weapons, copy of original documents related to the army and state revenue, custom duties and custom contracts, funeral rite of th...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1808-1843
Extent:
Unspecified

73. Mss Eur Hodgson/72

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/72
Title:
Kṛṣṇacaritopākhyānanāṭaka
Scope & Content:
Hindi translation from the complete Newari text.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1830s
Extent:
Unspecified

74. Mss Eur Hodgson/73

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/73
Title:
Ethnology, language and literature, routes (printed title of the volume 'Hindi Tibetan etc. Languages and Literature')
Scope & Content:
Highly miscellaneous manuscripts dealing with ethnic groups and castes (family names), language and literature (including vocabularies), routes, description of monuments, sketch maps, important Limbu materials; languages (mainly Nepali with some Lepcha, Tibetan and Farsi).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1850s
Extent:

1 volume

75. Mss Eur Hodgson/74

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/74
Title:
Languages and literature, ethnography, history
Scope & Content:
Ethnic languages and literature of Nepal and Tibet and some other places in the Himalayan region, different genealogies (royal and high official families), list of historical inscriptions, religious texts of Tibetan Buddhism and Hindu-Saivism, customs and manners of the Limbus, list of games of ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1820s
Extent:
Unspecified

76. Mss Eur Hodgson/75

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/75
Title:
Tibetan Vocabulary
Scope & Content:
A list of 162 religious and cultural terms, some with Sanskrit translations.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1820-1856
Extent:
Unspecified

77. Mss Eur Hodgson/76

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/76
Title:
Lepcha book of Thok-dra mun-lom (or funeral prayer book or book of the dead or life after death)
Scope & Content:
Book of Lepcha prayers relating to death and the afterlife recited in front of the dead body at funerals.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1847
Extent:
Unspecified

78. Mss Eur Hodgson/77

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/77
Title:
Lepcha texts on tradition and culture, moral teaching and vocabulary, verb patterns and paradigms
Scope & Content:
Written texts concerning Lepcha legends, tradition and culture; the texts included are: Story of Lord Ta-she sung, text of Samti nyet-ring cho (moral teaching of the Lepchas written in Nagari script and in the Lepcha language), text of Rum-fat mung-zuk shang (offerings to evil spirits), note on ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1820-1856
Extent:
Unspecified

79. Mss Eur Hodgson/78

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/78
Title:
Lepcha texts on tradition and culture and Limbu alphabet book
Scope & Content:
Material on Lepcha legends, culture and tradition (continued from Volume 77), includes the texts of Sa-kun de-luk (Sakon's Return from the Dead), story of Lord Ta-she Sung, Rum-mit king-tsum dar-mit (the Goddess of Destiny) together with a textbook of the Limbu script with Nagari transliteration...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1846
Extent:
Unspecified

80. Mss Eur Hodgson/79

Reference (shelfmark):
Mss Eur Hodgson/79
Title:
Limbu language and Lepcha texts on tradition and culture (original title is only in Lepcha)
Scope & Content:
Selected Limbu vocabulary and sentences, Lepcha manuscripts and translated materials on tradition and cultures of the Lepcha people (although the volume begins with a Limbu text, most of the material in this volume is Lepcha). The Lepcha texts included in this volume are: La-zong (book of Lepcha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Undetermined
Date Range:
1846
Extent:

1 volume