Search

Collection Area Endangered Archives Programme Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Subject Birth

1. EAP1005/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/13
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Truong Thanh Huan, from Van Lam Village
Scope & Content:
38 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Truong Thanh Huan. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, Rija ritual, Mantras, fortune telling, legends, education, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 38 manuscripts of ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
2133 TIFF images

2. EAP1005/13/9

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/9
Title:
Mantras for the dead
Scope & Content:
Mantras used in rituals for those who die outside their villages or die of accidents, for women who die in childbirth. 46 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 25.5cm x 18....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
50 TIFF images

3. EAP1005/13/38

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/38
Title:
Scriptures for burial of fetuses
Scope & Content:
Scripture used for the burial of dead fetuses. 1 scroll. Cham manuscript; Raglai paper; the pieces of paper are joined together to form a long sheet of paper that is rolled into a roll of paper; written in Cham ink; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 214cm x 18cm. 6 pages are torn off (001 -...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
14 TIFF images

4. EAP1005/14

Reference (shelfmark):
EAP1005/14
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Nguyen Ngoc Vi, from Van Lam Village
Scope & Content:
35 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Nguyen Ngoc Vi. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, fortune telling, mantras, legends, education, poems, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 35 manuscripts of handmade pa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1860 TIFF images

5. EAP1005/14/32

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/32
Title:
Rituals for funeral, cleanning houses, weddings
Scope & Content:
The manuscript mentions many rituals and ceremonies of Cham Awal community such as house purification ceremony, ceremonies related to pregnant women, Cham Bani funerals, weddings. 36 pages. Cham manuscript, no back cover; bound as a book with threads; written by Chinese ink on cement paper; Ak...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
38 TIFF images

6. EAP1005/14/35

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/35
Title:
Rituals for house purificaiton, pregnant women, funerals, weddings
Scope & Content:
The manuscript mentions rituals and ceremonies of Cham Awal community such as house purification ceremony, ceremonies related to pregnant women, Bani funerals, weddings. 80 pages. Cham manuscript bound by threads; no covers; written by pencil, Cham ink and blue marker ink on Chinese paper; Akh...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
80 TIFF images

7. EAP1005/18

Reference (shelfmark):
EAP1005/18
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Tôn Diên Chính, from Binh Tien Village
Scope & Content:
8 Cham manuscripts, leaf, originally belonged to Mr. Ton Dien Chinh. Subjects include: Ahier's bible verses, religious ceremonies, philosophy, legends. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 8 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of leaf, bo...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
888 TIFF images

8. EAP1005/18/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/18/1
Title:
The legend of Po Aluahuk Po Kuk
Scope & Content:
Legend of the supreme deity Po Aluahuk Po Kuk who created the sky, earth, ocean, wind, dates, months, years; gave birth to Po Awluah, Po Nabi Muhammat, Po Jibura-él-lak, Po Haowa, Po Adam, human beings, temples. 160 pages. Cham manuscript called Trim Agal; written by engraving on palm leaves; ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
164 TIFF images

9. EAP1005/24

Reference (shelfmark):
EAP1005/24
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Bich Van Luong, from Binh Tien Village
Scope & Content:
2 Cham manuscripts, paper, leaf, originally belonged to Mr. Bich Van Luong. Subjects include: the Ahier text, religious ceremonies. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 2 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, leaf, bound a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century-19th century
Extent:
310 TIFF images

10. EAP1005/24/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/24/2
Title:
Prayers and customs of the Cham Ahier (Hindu)
Scope & Content:
Mantras to perform many religious ceremonies of the Cham Ahier. The introduction includes a guidance on learning methodology; the next part is the learning of the names and birthdays of Cham deities in general (old deities, new deities); finding fair and deteriorating dates and months to perform...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
204 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 25

more »