Search

Collection Area Endangered Archives Programme Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Subject Islam

1. EAP1005/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/1
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Thanh Phan, from Phuoc Nhon Village
Scope & Content:
36 Cham manuscripts, paper, collected by Mr. Thanh Phan. Subjects include religious ceremonies, traditional customs, Cham Kings, Mantras, ritual guides for building houses, fortune telling, rice field records, poems. Manuscripts were collected for research. purposes by Mr. Thanh Phan, a Cham sch...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1336 TIFF images

2. EAP1005/1/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/8
Title:
Customary law of the Bani community
Scope & Content:
The manuscript explains the customs and practices of the Bani religion 86 pages. Cham manuscripts, handmade paper, bound as a book with threads, covers using handmade paper, written in Cham ink. Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 15.5cm x 18.5cm. The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
90 TIFF images

3. EAP1005/1/12

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/12
Title:
The customs of the Awal and the Ahier
Scope & Content:
The manuscript mentions customs, practices, rituals, and ceremonies of the Cham Awal and the Cham Ahier and the relationship between these two groups of people. 8 pages. Cham manuscripts, Chinese paper folded in half, bound as a book with threads, covers using handmade paper, written in Cham i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
12 TIFF images

4. EAP1005/1/14

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/14
Title:
Legend of the gods
Scope & Content:
The manuscript tells the legends of Cham gods, including the gods of Yang and the gods of Po. 36 pages. Cham manuscripts, Chinese paper folded in half, bound as a book with threads, no covers, written in Chinese ink. Akhar Thrah script. Size: 23cm x 15cm. A page is torn off (002). The conditio...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
36 TIFF images

5. EAP1005/1/18

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/18
Title:
Identify the gods and rituals, mantras
Scope & Content:
Which gods protect the houses and the kitchen and rituals for them. Mantras for protection while travelling and for neutralizing mistakes. 82 pages. Cham manuscripts, handmade paper, bound as a book with threads, no covers, written in Chinese ink, Akhar Thrah sript. Size: 25cm x 16cm. A page i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
82 TIFF images

6. EAP1005/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/2
Title:
Cham manuscripts inherited or acquired by Mr. Dang Doi, Binh Thang Village
Scope & Content:
27 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Dang Doi in Binh Thang Village. Subjects include Bani's holy bible, religious ceremonies. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 27 manuscripts of handmade paper, handwritten text . Manuscripts of Chinese paper...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
3057 TIFF images

7. EAP1005/2/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/2/1
Title:
Manuscript called Janiéng including Po Awlua Huk teaching
Scope & Content:
God Awlua Huk 's teaching on morality to followers of the Bani religion 100 pages. Cham manuscript, bound as a book with threads, fabric cover; written in Cham ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 27.5cm x 22cm. 7 pages are blank (001-004, 010, 99-100)...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
104 TIFF images

8. EAP1005/2/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/2/2
Title:
Bani preaching (from the 16th to the last day of Ramawan month.)
Scope & Content:
Bani preaching be performed from the 16th day to the last day of the Ramadan fasting month. 196 pages. Cham manuscript; fabric cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 24cm x 23cm. 3 pages are blank (001-...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
200 TIFF images

9. EAP1005/2/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/2/3
Title:
Preaching (from the first day to the 15th of Ramawan month)
Scope & Content:
Bani preaching be performed from the first day to the 15th day of the Ramadan fasting month 198 pages. Cham manuscript, bound as a book with threads, fabric cover, written in Cham ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script, Akhar Atuel script, Arabic script. Size: 26.5cm x 21cm. ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
212 TIFF images

10. EAP1005/2/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/2/4
Title:
Kura-ân Bible (Koran of Bani religion); Patan Bac in ther words
Scope & Content:
The manuscript records most of the Bani bible used by Po Acar (priests), written mosly in Arabic with a few notes in Cham language. 314 pages. Cham manuscript, bound as a book with threads, leather cover outside, fabric cover inside; written in Cham ink on Chinese paper folded in half; Akhar T...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
318 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 157

more »