Search

Collection Area Endangered Archives Programme Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Subject Music

1. EAP1005/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/13
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Truong Thanh Huan, from Van Lam Village
Scope & Content:
38 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Truong Thanh Huan. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, Rija ritual, Mantras, fortune telling, legends, education, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 38 manuscripts of ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
2133 TIFF images

2. EAP1005/13/6

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/6
Title:
Rija ritual
Scope & Content:
The manuscript is mainly used by Maduen priests to perform Rija ritual, including hymns praising the gods. 5 pages. Cham manuscript; no covers; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 26.5cm x 15cm. The condition of the manuscript is deterio...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
5 TIFF images

3. EAP1005/13/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/7
Title:
Rija ritual
Scope & Content:
The manuscript includes descriptions of the opening ceremony, the ceremony inviting the gods and ancestors, the offerings, songs praising the gods, the music and the dances for the gods. 6 pages. Cham manuscript; no covers; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akh...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
6 TIFF images

4. EAP1005/19

Reference (shelfmark):
EAP1005/19
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Dương Quoc Khanhh, from Tinh My Village
Scope & Content:
7 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Duong Quoc Khanh. Subjects include: Kadhar's song, religious ceremonies, fortune telling, the words make hrei, epic. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 7 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
407 TIFF images

5. EAP1005/19/5

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/5
Title:
Song of celebration of the kings who transform into deity
Scope & Content:
Songs celebrating the achievements of Champa kings who are worshipped as deities. A Kadhar dignitary sings these songs during king offering ceremonies at temples. 86 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written by ballpoint pen on cement paper; Akhar Thrah script. ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
90 TIFF images

6. EAP1005/19/6

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/6
Title:
Song of celebration of the kings whom transform into deity; talisman and Incantations for shamans
Scope & Content:
The manuscript includes two parts, each of which is written at the opposite end of the paper (top and bottom) until the two parts meet at the middle of the paper. One part consists of songs celebrating the achievement of Champa king who are worshipped as deities. The other part includes incantat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
49 TIFF images

7. EAP1005/19/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/7
Title:
Antiphonal singing
Scope & Content:
Song lyrics for two groups of men and women who sing in call and response style during Paralao pasah ceremonies (rain praying ceremony), Pok Janang ceremony. 14 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written by ballpoint pen on cement paper; Akhar Thrah script. Size:...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
18 TIFF images

8. EAP1005/21

Reference (shelfmark):
EAP1005/21
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Cuu Lac from his teacher, from Binh Hieu Village
Scope & Content:
14 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Cuu Lac. Subjects include: Rija ritual, religious ceremonies, mantras, dictionary. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 14 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, bound ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
516 TIFF images

9. EAP1005/21/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/21/2
Title:
Clan offering ceremony (Night time dancing ceremony)
Scope & Content:
Mantras sung by Maduen dignitaries accompanied by Baranang drumbeats during the clan's offering ceremony. Rija Dayep is also called night time dancing ceremony. 48 pages. Cham manuscript bound by threads; cover using handmade paper; some first pages are lost; written in Chinese ink on Chinese ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
52 TIFF images

10. EAP1005/21/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/21/13
Title:
Daytime dancing ceremony in tower
Scope & Content:
Mantras sung by Mauen dignitaries, using Baranang drums, in the kings ceremonies that take place on the towers. 4 pages. Cham manuscript bound by threads; missing cover; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 23cm x 24cm. The condition of the manuscri...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
4 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 13

more »