Search

Collection Area Endangered Archives Programme Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam

101. EAP1005/9/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/9/2
Title:
Rija ritual, Malay - Cham vocabulary (Volume No 2)
Scope & Content:
The main contents include ceremonial practices such as Rija Nagar organized by the villagers, Rija Praong organized by the clan, Rija Harei and Rija Gijep organized by the family. Malay terms are used in the ceremonies. 66 pages. Cham manuscript; covered by cement paper; bound as a book with s...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
70 TIFF images

102. EAP1005/9/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/9/3
Title:
Rija ritual (Volume No 3)
Scope & Content:
The content of the manuscript is mainly written about Rija ritual. 20 pages. Cham manuscript; covered by cotton paper; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Raglai paper; Akhar Thrah script, Akhar Atuel script. Size: 30cm x 17cm. 4 pages are blank (016, 018-020). The conditio...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
24 TIFF images

103. EAP1005/9/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/9/4
Title:
Rija ritual (Volume No 4)
Scope & Content:
The content of the manuscript is mainly written about Rija ritual. 60 pages. Cham manuscript; cover using handmade paper, plastic outside; bound as a book with stapler; written in Chinese ink on the first 7 pages, the remain written by marker on Raglai paper; Akhar Thrah script, Akhar Atuel sc...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
64 TIFF images

104. EAP1005/10

Reference (shelfmark):
EAP1005/10
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Dong Tin, from Pacam Village
Scope & Content:
2 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Dang Doi. Subjects include: customs in the mosque, mantras, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 2 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, industrial paper...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
264 TIFF images

105. EAP1005/10/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/10/1
Title:
Rule of law in the mosque
Scope & Content:
Rule of law in the mosque of Bani religion. How to perform rituals in the mosque. 186 pages. Cham manuscript; fabric cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper glued with Cham glue at the edge; Akhar Thrah script script, Arabic script. Size: 28cm x 21.8cm. 2 page...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
200 TIFF images

106. EAP1005/10/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/10/2
Title:
Cham calendar, enchantment
Scope & Content:
How to find dates to celebrate New Year, Mbeng Muk kei, Ramadan, Ricaow, Muk Trun, Ong Trun, Talaih Ramadan, Talaih Waha . The use of charms to heal. 60 pages. Cham manuscript bound by threads; torn cover; written in Chinese ink, marker, ballpoint pen on industrial paper. Akhar Thrah and Arabi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
64 TIFF images

107. EAP1005/11

Reference (shelfmark):
EAP1005/11
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Thong Dat, from Pacam Village
Scope & Content:
4 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Thong Dat. Subjects include: Bani's holy bible, Mantras, poems, customs. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 4 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, notebook, bound as...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1050 TIFF images

108. EAP1005/11/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/11/1
Title:
Rule of law in the mosque
Scope & Content:
Rule of law in the mosque of Bani religion. Rituals performed during the Ramadan month. 330 pages. Cham manuscript; covered by leather; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper glued with Cham glue at the edge; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 25cm x 20cm. The pag...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
334 TIFF images

109. EAP1005/11/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/11/2
Title:
Koran scriptures
Scope & Content:
Koran scriptures used by priests to pray to Allah. 318 pages. Cham manuscript; covered using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper folded in half folded in half; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 25cm x 23cm. The pages 016, 317 are blank, the pag...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
322 TIFF images

110. EAP1005/11/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/11/3
Title:
Enchantment
Scope & Content:
Manuscript includes charms, mantras, and instructions on how to perform rituals to heal, protect the body, and to expel the devil. 294 pages. Cham manuscript; covered by nylon; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 28cm ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
298 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 497

more »