Collection Area: Endangered Archives Programme / Project / Collection: Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP1005/32/22
Title:: Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:: The manuscript explains the meaning of the Malaysian words appearing in the mantras used by Maduen dignitaries. 34 pages. Cham manuscript; no covers; some first pages are lost; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 29cm x 19cm. 2 pages are blank (001...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 34 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/32/23
Title:: Purification ritual for Maduen
Scope & Content:: Incantations and instructions for performing body purification for the Maduen before performing Rija ceremony. 4 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 37cm x 18cm. A page is blank (004). The condition of the manuscr...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 4 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/32/24
Title:: The epic of Inra Patra
Scope & Content:: The story of prince Inra Patra written in verse. 110 pages. Cham manuscript; cover using handmade paper; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 25.5cm x 13cm. 10 pages are torn off (001 - 010). The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 114 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/33
Title:: Cham manuscripts inherited by Mr. Nai Cao Liem, from Vu Bon Village
Scope & Content:: 33 Cham manuscripts, paper, palm-leaf, originally belonged to Mr. Nai Cao Liem. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras, legends. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 33 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chin...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 18th century-20th century
Extent:: 1275 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/33/1
Title:: Mantras for love, body purification
Scope & Content:: The manuscript includes the mantras used by shamans to help couple love each other, neutralize magic spells; the ritual of cleansing body. 44 pages. Cham manuscript; no covers; mất phần trước và sau văn bản; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 20cm...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 44 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/33/2
Title:: The relationship between Cham Awal and Cham Ahier
Scope & Content:: The manuscript is about the relationship between the Cham Awal (Bani or Islam) and Cham Ariel (Hindu) in terms of religions and cultures within the Cham community. 32 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 25cm x 13....
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 32 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/33/3
Title:: Mantras to stop evils, funeral rituals for Cham Ahier
Scope & Content:: Mantras used stop evils and about funeral rituals for Cham Ahier (Hindu). 20 pages. Cham manuscript; cover using handmade paper; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 29.5cm x 16cm. 2 pages are torn off (001, 002). The condition of the manuscript is ...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 22 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/33/4
Title:: cleansing rituals
Scope & Content:: Mantras and instructions for Gru Urang for rituals that cleansing one's body to get rid of misfortunes, to cure illnesses, and to make a person bright. 28 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 27cm x 16cm. The condi...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 28 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/33/5
Title:: Rik language manuscript
Scope & Content:: Manuscript is written in the ancient Cham language callled Akhar Rik. Unable to read the content. 40 pages. Cham manuscript; cover using handmade paper; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Rik and Akhar Thrah script. Size: 25.5cm x 14.5cm. 6 pages are blank (026, 027,...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 18th century
Extent:: 40 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1005/33/6
Title:: The work of shamans, fortune telling
Scope & Content:: Intructions for making amulets; incantations to neutralize misfortuness for the village, for body protection, for winning a dispute; purifications of fishing nests, guns, crossbow before going hunting. Other contents are on fortune telling and healing. 36 pages. Cham manuscript; cover using ha...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Chamic
Date Range:: 19th century
Extent:: 40 TIFF images

Search