Search

Collection Area Endangered Archives Programme Project / Collection Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam

521. EAP698/23/35

Reference (shelfmark):
EAP698/23/35
Title:
Rituals of Gru urand (priests, shamans, exorcists), legend of Earth formation, Po Hawa Adam legend, Po Yang legend
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads and glued with a blue gum layer. The covers are made of thick paper. The front cover contains the title of the manuscript and the signature of the owner. The contents are written with blue ballpoint pen on thick paper in Akhar Thrah script. Each pag...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
50 TIFF images

522. EAP698/23/36

Reference (shelfmark):
EAP698/23/36
Title:
Rituals and custom of Ahiér''s wedding, worship rituals, house building rituals, cleansing rituals, rituals in Gru urang (priests, shamans, exorcists)
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with threads. Covers are made of cement paper and white cardboard. Pages 3, 4, 27 and 28 are blank. Pages 6 and 8 are torn on the right edge. The contents are written with pen brush on thick paper in Akhar Thrah script. Each page is numbered in order. The manusc...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
34 TIFF images

523. EAP698/24

Reference (shelfmark):
EAP698/24
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Thanh Phan
Scope & Content:
Cham manuscripts made of paper; from the collection of Mr. Thanh Phan, originated in Ninh Thuan Province. Contents: Coran Bible, instructions for practicing Brahmanical rituals. The original manuscript was owned by Cham people in Binh Thuan Province, collected by Mr. Thanh Phan. Extent and Me...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
210 TIFF images

524. EAP698/24/1

Reference (shelfmark):
EAP698/24/1
Title:
Qur'an Bible, instructions for practicing Brahminical rituals
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with white synthetic fiber rope, with two seam lines sewn at the center. No covers. The manuscript is torn at the edges and corners. The pages are faded. The contents of manuscript are written with India ink on folded thin paper in Akhar Arabic and Akhar Tuer la...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
210 TIFF images

525. EAP698/25

Reference (shelfmark):
EAP698/25
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Thuong Xuan Huu
Scope & Content:
Cham manuscripts made of paper and palm leaves; from the collection of Mr. Luu Sanh Thanh, original in Ninh Thuan Province. Contents: watching dates, hours, months, years for building houses; origin of the foundation of rivers and oceans; rituals of promotion of dignitaries joining Brahminism; c...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
585 TIFF images

526. EAP698/25/1

Reference (shelfmark):
EAP698/25/1
Title:
Watching dates, hours, months, years for building houses, the origin of rivers and oceans taking shape
Scope & Content:
Cham manuscript made of corypha lecomtei beec leaves. The covers are made of khaya, drawn with white flowers. The corypha lecomtei beec leaves have two holes at the edges and are fixed to wood supports. The two sides of the covers are made of khaya with rope tied at the center. The margins of th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
176 TIFF images

527. EAP698/25/2

Reference (shelfmark):
EAP698/25/2
Title:
Rituals of promotion of dignitaries joining Brahminism; promotion of authorities
Scope & Content:
Cham manuscript made of corypha lecomtei beec leaves. The front and back covers are made of red wood with 3 holes, the middle hole having white synthetic fiber rope. The corypha lecomtei beec leaves have two holes at the edges and are fixed to wood covers. The pages are numbered in order. The te...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
114 TIFF images

528. EAP698/25/3

Reference (shelfmark):
EAP698/25/3
Title:
About Po Kuk and Po Awluah
Scope & Content:
Cham manuscript made of paper bound into volume with threads. The covers are made of stiff paper. The outside of the front cover has a drawing of a sea dragon (Garut); the inside of the cover has a drawing of Nuh Tapang (the amulet image typically put on the chest of the dead on cremation day). ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
134 TIFF images

529. EAP698/25/4

Reference (shelfmark):
EAP698/25/4
Title:
Legends of earth taking shape, origin of the human life and creatures, promotion ceremony of dignitaries Pasaih, Tapah
Scope & Content:
Cham manuscript bound into volume with white threads. The front cover is torn and missing. The back cover is made of stiff paper and contains text. The margin s are torn and wrinkled. Pages 51, 53, and 159 are blank. Pages 52, 53, 54 are torn in half. The pages are numbered in order. The content...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Eastern Cham
Date Range:
Late 18th century-20th century
Extent:
161 TIFF images

Limit your search

  • Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam 529