Collection Area: Endangered Archives Programme / Project / Collection: Survey and preservation of monastic manuscript collections in villages of Upper Myanmar - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP756/1/126/13
Title:: စာစပ်
Scope & Content:: A simple vernacular work intended to facilitate the learning of the most basic grammatical concepts and their working, exists in multiple variants the relationship between which as well as the identity of the author is not known. The variant found in this testimony appears identical to the one t...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese
Date Range:: [1870]
Extent:: 14 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/126/14
Title:: သဒ္ဒတ္ထဝိဘာဂနယ ၆ ပါး
Scope & Content:: A short exposition on six categories affecting grammatical meaning. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 ( ¼ + ¾) inscribed folios.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese
Date Range:: [1870]
Extent:: 3 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/126/15
Title:: [အစိတ္တက သစိတ္တကသိက္ခာပုဒ်မှတ်စု]
Scope & Content:: A short Vinaya note on monastic offences that qualify as offences when committed unintentionally (acittaka) and only when committed intentionally or in full awareness (sacittaka). Extent and format of original material: Part of the fascicle of 3 (2 + ¼) inscribed folios.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese
Date Range:: 17 May 1870
Extent:: 5 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/126/16
Title:: သဒ္ဒါ ၈ စောင် သုတ်နက်
Scope & Content:: A bilingual translation and a short explanation of the Kaccāyanapakaraṇasutta pāṭha or the suttas (short rules for memorization) of the Kaccāyanapakaraṇa. Kaccāyanapakaraṇa is the oldest surviving work on Pali grammar composed over time by multiple contributors but ascribed by tradition to singl...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 11 Jun 1870
Extent:: 84 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/127
Title:: WL-HL-NKB 324 Curricular works
Scope & Content:: Composite manuscript made of parts of two different works, both being adaptations of a single source text. The combination of parts produces a "complete" adaptation of the source text, even though ultimately derived from two independent textual traditions. Custodial history: Has a palm-leaf bun...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 1761-1763
Extent:: 587 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/127/1
Title:: Sides of manuscript bundle, covers, bundlemark, binding
Scope & Content:: Extent and format of original material: 1 manuscript bundle, 2 wooden covers, 1 bundlemark, features of manuscript binding.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 1761-1763
Extent:: 13 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/127/2
Title:: ယမိုက်နိဿယ အောက်ထုပ်
Scope & Content:: Bilingual adaptation of the Yamaka, the sixth book of the Abhidhamma Pitaka, composed for сurricular needs of monastic students by Mrokʻ nanʻʺ kyoṅʻʺ Charā toʻ Tisāsanāloka dhammarājaguru (Aggadhammālaṅkāra). The present manuscript contains only the first seven out of ten parts of the Yamaka nis...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 1762-1763
Extent:: 418 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/127/2/1
Title:: မူလယမိုက်နိဿယ
Scope & Content:: Bilingual adaptation of Mūla yamaka. Extent and format of original material: 1 fascicle of 21 inscribed, 1 uninscribed folios. Author(s) of original material: Tisāsanāloka dhammarājaguru (Aggadhammālaṅkāra), Mrokʻ nanʻʺ kyoṅʻʺ Charā toʻ. Scribe of original material: Ariyāvaṃsa.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 16 Aug 1762
Extent:: 44 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/127/2/2
Title:: ခန္ဓယမိုက်နိဿယ
Scope & Content:: Bilingual adaptation of Khandha yamaka. Extent and format of original material: 1 fascicle of 29 inscribed folios. Author(s) of original material: Tisāsanāloka dhammarājaguru (Aggadhammālaṅkāra), Mrokʻ nanʻʺ kyoṅʻʺ Charā toʻ. Scribe of original material: Ariyāvaṃsa.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 4 Sep 1762
Extent:: 58 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/127/2/3
Title:: အာယာတနယမိုက်နိဿယ
Scope & Content:: Bilingual adaptation of Āyātana yamaka. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 28 (27 + ¾) inscribed folios. Physical characteristics: Folio che partly uninscribed. Author(s) of original material: Tisāsanāloka dhammarājaguru (Aggadhammālaṅkāra), Mrokʻ nanʻʺ kyoṅʻʺ Cha...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: [1762]
Extent:: 56 TIFF images

Search