Collection Area: Endangered Archives Programme / Subject: Christianity - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP971/3/10
Title:: தொத்திரமாலை
Scope & Content:: Written by K.C.B. Kumarakulasinghe, Mudaliar of the Governor's Gate, Tamil interpreter to H.E. the Governor and chief translator. Printed posthumously in Tellippalai by the American Ceylon Mission Press, 1909. English-language preface. Size and dimensions of original material: 1 book of 84 page...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1909
Extent:: 92 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/11
Title:: தமிழ் வியாகரணம்
Scope & Content:: Written by William Nevins (1820-1889), also known as Mu. Sithamparapillai, who among other positions was the principal of Wesleyan Central School (later Jaffna Hindu College) from 1860-1886. This work is an Essentials of Grammar, written in three parts. Printed in 1886. Size and dimensions of o...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1886
Extent:: 74 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/12
Title:: மனக்கவைஞான மூலாதாரம்
Scope & Content:: Written by Rev. John Kilner to "regenerate the mind of the Hindu," meant to be used as a textbook. Bilingual. Published in Jaffna by the Union Press, 1871. Size and dimensions of original material: 1 book of 190 pages. Condition of original material: 11cm x 17cm. Author(s)/Creator(s): Rev. Jo...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: English and Tamil
Date Range:: 1871
Extent:: 198 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/13
Title:: திருவாக்குப் புராணம்
Scope & Content:: Written by J.V. Sinnattambi Pulavar, published in Tellippalai by the American Ceylon Mission Press, 1927. Size and dimensions of original material: 1 book of 16 pages. Condition of original material: 14cm x 21.5 cm. Author(s)/Creator(s): J.V. Sinnathambi Pulavar.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1927
Extent:: 20 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/14
Title:: சிவஞான சித்தியார் சுபட்ச வசனம்
Scope & Content:: Prose rendering of Sivajnana Sithiyar, a Saiva text. Written by Rev. K.S. Murugesu (1870-1947), a Methodist Tamil scholar and linguist. Printed in Jaffna by N.M. Saverimuttu & Sons, 1931. Size and dimensions of original material: 1 book of 74 pages. Condition of original material: 13.5cm x...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1931
Extent:: 83 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/15
Title:: சுகமரணாபீஷ்டம்
Scope & Content:: Poem by J.R. Arnold (A. Catācivam Piḷḷai), editor of Morning Star, professor at Jaffna College, and author of Pālavar Carittira Tīpaham (1886). Published in Jaffna by Strong and Asbury, Printers, 1898. This work extensively displays the indigenization of Christianity in a Tamil context. Size an...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1898
Extent:: 48 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/16
Title:: பஞ்சரத்தினம்
Scope & Content:: Poem by J.R. Arnold (A. Catācivam Piḷḷai), editor of Morning Star, professor at Jaffna College and author of Pāvalar Carittira Tīpakam (1886). A collection of five Christian devotional poems, Pañcarattiṉam extensively displays the indigenization of Christianity in a Tamil context. Published in J...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1898
Extent:: 68 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/17
Title:: யோசேப்புடிறுமா
Scope & Content:: Size and dimensions of original material: 1 book of 118 pages.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1928
Extent:: 126 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/18
Title:: உடுத்துறைச்சபயின் விசித்திரசரிதம்
Scope & Content:: Printed in Chavakachcheri by the Lankabhimani Press, 1941. Size and dimensions of original material: 1 book of 94 pages. Condition of original material: 12.5cm x 18cm.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1941
Extent:: 102 Tiff images

Reference (shelfmark):: EAP971/3/19
Title:: சாந்திரகாசம்
Scope & Content:: A prose drama in Tamil, written by Francis Kingsbury (1873-1941, né Alagasunderam), a Tamil scholar and the first lecturer in Tamil at Ceylon University College. Cover page includes a short note on the author. Size and dimensions of original material: 1 book of 43 pages. Condition of original ...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Tamil
Date Range:: 1945
Extent:: 46 Tiff images

Search