‘Tic-Sheac-Sheun. Large and strong built boat used for carrying stones for building. Literally a large stone boat’. Inscribed: ‘Boat for transporting worked blocks of stone.’
‘Hoon-Sheun. Large kind of Passage Boat used to carry the Mandarins from one part of the Empire to another’. Inscribed: ‘Official boat of the customs.’